Add sitemap and robots.txt, update home page stats to static values, and fix prayer language detection

- Create sitemap.xml with internationalized routes and proper SEO attributes
- Create robots.txt with appropriate crawling rules for public/private content
- Update home page stats to show static values (1,416 Bible versions, 17M+ verses)
- Remove live stats API calls to eliminate loading delays
- Add /api/stats endpoint for potential future use
- Fix Romanian prayers incorrectly tagged as English in database
- Add missing AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT to .env.example
- Update translation keys for Bible versions stat
- Add sample English prayer requests to populate prayer wall

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

messages/ro.json

@@ -63,7 +63,7 @@
       }
     },
     "stats": {
-      "books": "Cărți biblice",
+      "bibleVersions": "Versiuni Biblia",
       "verses": "Versete",
       "aiAvailable": "Chat AI disponibil"
     },
@@ -257,6 +257,7 @@
       "chapters": "capitole",
       "addBookmark": "Adaugă la favorite",
       "removeBookmark": "Elimină din favorite",
+      "loginToBookmark": "Loghează-te pentru marcaj",
       "bookmarkVerse": "Adaugă verset la favorite",
       "removeVerseBookmark": "Elimină verset din favorite",
       "toggleFullscreen": "Comută ecran complet",
@@ -268,6 +269,30 @@
     "prayers": {
       "title": "Rugăciuni",
       "subtitle": "Partajează rugăciuni și roagă-te împreună cu comunitatea",
+      "viewModes": {
+        "private": "Rugăciunile mele",
+        "public": "Peretele de rugăciuni public"
+      },
+      "chips": {
+        "private": "Privată",
+        "public": "Publică"
+      },
+      "languageFilter": {
+        "title": "Limbi",
+        "helper": "Alege limbile pentru care vrei să vezi rugăciuni. Limba curentă rămâne selectată.",
+        "options": {
+          "en": "Engleză",
+          "ro": "Română"
+        }
+      },
+      "alerts": {
+        "privateInfo": "Rugăciunile private sunt vizibile doar pentru tine. Activează opțiunea publică pentru a le împărtăși comunității.",
+        "publicInfo": "Vizualizezi rugăciuni publice pentru limba selectată. Adaugă alte limbi din filtru."
+      },
+      "empty": {
+        "private": "Nu ai încă rugăciuni private. Creează una pentru a începe jurnalul tău de rugăciuni.",
+        "public": "Nu există încă rugăciuni publice pentru filtrele selectate."
+      },
       "addRequest": "Adaugă cerere de rugăciune",
       "anonymous": "Anonim",
       "prayFor": "Mă rog pentru aceasta",
@@ -299,7 +324,10 @@
         "descriptionLabel": "Descriere",
         "placeholder": "Descrie cererea ta de rugăciune...",
         "cancel": "Anulează",
-        "submit": "Adaugă rugăciunea"
+        "submit": "Adaugă rugăciunea",
+        "makePublic": "Publică pe peretele de rugăciuni",
+        "visibilityPrivate": "Rugăciunile private sunt vizibile doar pentru tine.",
+        "visibilityPublic": "Rugăciunile publice sunt vizibile tuturor pe peretele de rugăciuni."
       },
       "samples": {
         "item1": {