Fix Discuss this verse functionality and update live counter to static text

- Replace dynamic live counter with static "thousands of believers" text in both languages
- Fix Discuss this verse feature with proper timing and quote escaping
- Add setTimeout delay to ensure chat input is set after component renders
- Remove unescaped quotes from English daily verse text
- Merge duplicate hero translation objects in both language files
- Clean up debug console.log statements

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

components/chat/floating-chat.tsx

@@ -77,7 +77,12 @@ export default function FloatingChat() {
       setIsOpen(true)
       setIsMinimized(false)
       if (typeof detail.fullscreen === 'boolean') setIsFullscreen(detail.fullscreen)
-      if (typeof detail.initialMessage === 'string') setInputMessage(detail.initialMessage)
+      if (typeof detail.initialMessage === 'string') {
+        // Use setTimeout to ensure the input is set after the component is fully rendered
+        setTimeout(() => {
+          setInputMessage(detail.initialMessage)
+        }, 100)
+      }
     }
     window.addEventListener('floating-chat:open', handler as EventListener)
     return () => window.removeEventListener('floating-chat:open', handler as EventListener)