Fix Discuss this verse functionality and update live counter to static text

- Replace dynamic live counter with static "thousands of believers" text in both languages
- Fix Discuss this verse feature with proper timing and quote escaping
- Add setTimeout delay to ensure chat input is set after component renders
- Remove unescaped quotes from English daily verse text
- Merge duplicate hero translation objects in both language files
- Clean up debug console.log statements

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

messages/ro.json

@@ -40,7 +40,7 @@
         "readBible": "Începe să citești",
         "askAI": "Întreabă AI"
       },
-      "liveCounter": "Alătură-te la {count} credincioși care studiază Cuvântul lui Dumnezeu chiar acum"
+      "liveCounter": "Alătură-te la mii de credincioși care studiază Cuvântul lui Dumnezeu chiar acum"
     },
     "features": {
       "title": "Descoperă funcționalitățile",