Create enhanced Bible reader with modern UX and compact navigation

- Replace old Bible page with comprehensive reader component
- Add customizable reading preferences (font size, themes, line height)
- Implement in-page navigation instead of sidebar layout
- Add quick font size controls (A- / A+) in navigation bar
- Create fullscreen reading mode with distraction-free experience
- Include verse-level bookmarking and copy functionality
- Add keyboard shortcuts for navigation and settings
- Support URL parameters for bookmark navigation
- Responsive design optimized for mobile and desktop
- Complete internationalization for Romanian and English
- Center navigation controls for better visual balance

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

messages/ro.json

@@ -90,7 +90,51 @@
       "nextChapter": "Capitolul următor",
       "loading": "Se încarcă versetele...",
       "noVerses": "Nu s-au găsit versete pentru această selecție.",
-      "startReading": "Începe să explorezi Scriptura"
+      "startReading": "Începe să explorezi Scriptura",
+      "navigation": "Navigare",
+      "settings": "Setări de citire",
+      "readingSettings": "Setări de citire",
+      "preferences": "Preferințe",
+      "fontSize": "Mărimea fontului",
+      "lineHeight": "Înălțimea liniei",
+      "fontFamily": "Familie font",
+      "theme": "Temă",
+      "showVerseNumbers": "Afișează numerele versetelor",
+      "columnLayout": "Aspect cu coloane",
+      "readingMode": "Mod de citire",
+      "readingModeDesc": "Ascunde elementele UI pentru citire fără distrageri",
+      "resetPreferences": "Resetează preferințele",
+      "keyboardShortcuts": "Comenzi rapide tastatură",
+      "shortcuts": {
+        "navigation": "← → : Navigare capitole",
+        "sidebar": "B : Comută bara laterală",
+        "settings": "S : Deschide setări",
+        "readingMode": "R : Comută modul de citire",
+        "copy": "Ctrl+C : Copiază versetul curent"
+      },
+      "themes": {
+        "light": "Luminos",
+        "dark": "Întunecat",
+        "sepia": "Sepia"
+      },
+      "fontFamilies": {
+        "system": "Font sistem",
+        "serif": "Serif",
+        "sans": "Sans-serif"
+      },
+      "copy": "Copiază",
+      "copied": "Copiat!",
+      "copyVerse": "Copiază versetul",
+      "scrollToTop": "Înapoi la început",
+      "toggleSidebar": "Comută bara laterală",
+      "toggleSettings": "Comută setările",
+      "toggleReadingMode": "Comută modul de citire",
+      "chapters": "capitole",
+      "addBookmark": "Adaugă bookmark",
+      "removeBookmark": "Elimină bookmark",
+      "bookmarkVerse": "Bookmark verset",
+      "removeVerseBookmark": "Elimină bookmark verset",
+      "toggleFullscreen": "Comută ecran complet"
     },
     "prayers": {
       "title": "Rugăciuni",