Implement comprehensive homepage improvements and SEO optimization

Major homepage and SEO enhancements based on optimization document:

**Homepage Content Updates:**
- Updated H1 titles with SEO-optimized text for both RO/EN
- Enhanced hero descriptions with targeted keywords
- Improved feature descriptions for better clarity
- Updated daily verse section with keyword-rich titles
- Added new footer description with SEO focus

**SEO Implementation:**
- Added dynamic metadata generation with locale-specific SEO
- Implemented Open Graph tags for social media sharing
- Added Twitter Card metadata for enhanced sharing
- Integrated Schema.org JSON-LD structured data
- Set up hreflang tags for international SEO
- Added canonical URLs to prevent duplicate content
- Included targeted keywords for both languages

**Technical Improvements:**
- Migrated from Docker to PM2 deployment
- Removed Docker files and updated deployment scripts
- Updated README with PM2 instructions
- Fixed console log cleanup for production
- Added proper favicon with Next.js app directory
- Increased memory limit to 4GB for better performance
- Updated port configuration to 0.0.0.0:3010
- Set Romanian (/ro) as default locale with proper redirects

**Translation Updates:**
- Enhanced Romanian translations with SEO-optimized content
- Updated English translations with matching SEO improvements
- Added new 'seo' namespace for metadata translations

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -54,12 +54,12 @@ O aplicație web completă pentru studiul Bibliei cu capabilități de chat AI
 - **AI**: Azure OpenAI API cu fallback la Ollama
 - **Security**: JWT, bcrypt, rate limiting, input validation
 - **Testing**: Jest, React Testing Library, TypeScript
-- **DevOps**: Docker, Docker Compose, Nginx, SSL support
+- **DevOps**: PM2, Nginx, SSL support
 - **Performance**: Caching, indexing, optimization scripts
 
 ## Instalare Rapidă
 
-### Folosind Docker (Recomandat)
+### Folosind PM2 (Recomandat)
 
 1. Clonează repository-ul:
 ```bash
@@ -83,18 +83,25 @@ JWT_SECRET=your-secure-jwt-secret
 NEXTAUTH_SECRET=your-secure-nextauth-secret
 ```
 
-4. Pornește aplicația:
+4. Instalează dependențele și construiește aplicația:
 ```bash
-docker-compose up -d
+npm ci
+npm run build
 ```
 
 5. Rulează migrațiile și importă datele biblice:
 ```bash
-docker-compose exec app npx prisma migrate deploy
-docker-compose exec app npm run import-bible
+npx prisma migrate deploy
+npx prisma generate
+npm run import-bible
 ```
 
-6. Accesează aplicația la: http://localhost:3000
+6. Pornește aplicația cu PM2:
+```bash
+pm2 start ecosystem.config.js --env production
+```
+
+7. Accesează aplicația la: http://localhost:3000
 
 ### Instalare Manuală
 
@@ -149,7 +156,7 @@ npm run dev
 │   └── db.ts          # Conexiunea la baza de date
 ├── prisma/            # Schema și migrații Prisma
 ├── scripts/           # Scripturi de utilitate
-└── docker/            # Configurații Docker
+└── ecosystem.config.js # Configurație PM2
 ```
 
 ## Configurare AI
@@ -171,12 +178,20 @@ Pentru rularea locală de modele AI:
 
 ## Deployment în Producție
 
-### Folosind Docker
+### Folosind PM2
 
-1. Copiază `.env.example` la `.env.production` și configurează-l
-2. Construiește și pornește serviciile:
+1. Copiază `.env.example` la `.env` și configurează-l pentru producție
+2. Rulează scriptul de deployment:
 ```bash
-docker-compose -f docker-compose.prod.yml up -d
+./deploy.sh
+```
+
+Sau manual:
+```bash
+npm ci
+npm run build
+pm2 restart ghidul-biblic || pm2 start ecosystem.config.js --env production
+pm2 save
 ```
 
 ### Configurare SSL
@@ -194,7 +209,7 @@ sudo certbot --nginx -d yourdomain.com
 ## Monitorizare
 
 - **Health Check**: `/api/health`
-- **Logs**: `docker-compose logs -f app`
+- **Logs**: `pm2 logs ghidul-biblic`
 - **Metrici**: Implementate prin endpoint-uri dedicate
 
 ## Contribuții