Implement comprehensive homepage improvements and SEO optimization

Major homepage and SEO enhancements based on optimization document:

**Homepage Content Updates:**
- Updated H1 titles with SEO-optimized text for both RO/EN
- Enhanced hero descriptions with targeted keywords
- Improved feature descriptions for better clarity
- Updated daily verse section with keyword-rich titles
- Added new footer description with SEO focus

**SEO Implementation:**
- Added dynamic metadata generation with locale-specific SEO
- Implemented Open Graph tags for social media sharing
- Added Twitter Card metadata for enhanced sharing
- Integrated Schema.org JSON-LD structured data
- Set up hreflang tags for international SEO
- Added canonical URLs to prevent duplicate content
- Included targeted keywords for both languages

**Technical Improvements:**
- Migrated from Docker to PM2 deployment
- Removed Docker files and updated deployment scripts
- Updated README with PM2 instructions
- Fixed console log cleanup for production
- Added proper favicon with Next.js app directory
- Increased memory limit to 4GB for better performance
- Updated port configuration to 0.0.0.0:3010
- Set Romanian (/ro) as default locale with proper redirects

**Translation Updates:**
- Enhanced Romanian translations with SEO-optimized content
- Updated English translations with matching SEO improvements
- Added new 'seo' namespace for metadata translations

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -1,56 +0,0 @@
-FROM node:20-alpine AS base
-
-# Install dependencies only when needed
-FROM base AS deps
-# Check https://github.com/nodejs/docker-node/tree/b4117f9333da4138b03a546ec926ef50a31506c3#nodealpine to understand why libc6-compat might be needed.
-RUN apk add --no-cache libc6-compat
-WORKDIR /app
-
-# Install dependencies based on the preferred package manager
-COPY package.json package-lock.json* ./
-RUN npm ci
-
-# Rebuild the source code only when needed
-FROM base AS builder
-WORKDIR /app
-COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
-COPY . .
-
-# Next.js collects completely anonymous telemetry data about general usage.
-# Learn more here: https://nextjs.org/telemetry
-# Uncomment the following line in case you want to disable telemetry during the build.
-ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
-
-RUN npm run build
-
-# Production image, copy all the files and run next
-FROM base AS runner
-WORKDIR /app
-
-ENV NODE_ENV=production
-# Uncomment the following line in case you want to disable telemetry during runtime.
-ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
-
-RUN addgroup --system --gid 1001 nodejs
-RUN adduser --system --uid 1001 nextjs
-
-COPY --from=builder /app/public ./public
-
-# Set the correct permission for prerender cache
-RUN mkdir .next
-RUN chown nextjs:nodejs .next
-
-# Automatically leverage output traces to reduce image size
-# https://nextjs.org/docs/advanced-features/output-file-tracing
-COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/.next/standalone ./
-COPY --from=builder --chown=nextjs:nodejs /app/.next/static ./.next/static
-
-USER nextjs
-
-EXPOSE 3000
-
-ENV PORT=3000
-
-# server.js is created by next build from the standalone output
-# https://nextjs.org/docs/pages/api-reference/next-config-js/output
-CMD HOSTNAME="0.0.0.0" node server.js

README.md

@@ -54,12 +54,12 @@ O aplicație web completă pentru studiul Bibliei cu capabilități de chat AI
 - **AI**: Azure OpenAI API cu fallback la Ollama
 - **Security**: JWT, bcrypt, rate limiting, input validation
 - **Testing**: Jest, React Testing Library, TypeScript
-- **DevOps**: Docker, Docker Compose, Nginx, SSL support
+- **DevOps**: PM2, Nginx, SSL support
 - **Performance**: Caching, indexing, optimization scripts
 
 ## Instalare Rapidă
 
-### Folosind Docker (Recomandat)
+### Folosind PM2 (Recomandat)
 
 1. Clonează repository-ul:
 ```bash
@@ -83,18 +83,25 @@ JWT_SECRET=your-secure-jwt-secret
 NEXTAUTH_SECRET=your-secure-nextauth-secret
 ```
 
-4. Pornește aplicația:
+4. Instalează dependențele și construiește aplicația:
 ```bash
-docker-compose up -d
+npm ci
+npm run build
 ```
 
 5. Rulează migrațiile și importă datele biblice:
 ```bash
-docker-compose exec app npx prisma migrate deploy
+npx prisma migrate deploy
-docker-compose exec app npm run import-bible
+npx prisma generate
+npm run import-bible
 ```
 
-6. Accesează aplicația la: http://localhost:3000
+6. Pornește aplicația cu PM2:
+```bash
+pm2 start ecosystem.config.js --env production
+```
+
+7. Accesează aplicația la: http://localhost:3000
 
 ### Instalare Manuală
 
@@ -149,7 +156,7 @@ npm run dev
 │   └── db.ts          # Conexiunea la baza de date
 ├── prisma/            # Schema și migrații Prisma
 ├── scripts/           # Scripturi de utilitate
-└── docker/            # Configurații Docker
+└── ecosystem.config.js # Configurație PM2
 ```
 
 ## Configurare AI
@@ -171,12 +178,20 @@ Pentru rularea locală de modele AI:
 
 ## Deployment în Producție
 
-### Folosind Docker
+### Folosind PM2
 
-1. Copiază `.env.example` la `.env.production` și configurează-l
+1. Copiază `.env.example` la `.env` și configurează-l pentru producție
-2. Construiește și pornește serviciile:
+2. Rulează scriptul de deployment:
 ```bash
-docker-compose -f docker-compose.prod.yml up -d
+./deploy.sh
+```
+
+Sau manual:
+```bash
+npm ci
+npm run build
+pm2 restart ghidul-biblic || pm2 start ecosystem.config.js --env production
+pm2 save
 ```
 
 ### Configurare SSL
@@ -194,7 +209,7 @@ sudo certbot --nginx -d yourdomain.com
 ## Monitorizare
 
 - **Health Check**: `/api/health`
-- **Logs**: `docker-compose logs -f app`
+- **Logs**: `pm2 logs ghidul-biblic`
 - **Metrici**: Implementate prin endpoint-uri dedicate
 
 ## Contribuții

app/[locale]/layout.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 import '../globals.css'
 import type { Metadata } from 'next'
 import { NextIntlClientProvider } from 'next-intl'
-import { getMessages } from 'next-intl/server'
+import { getMessages, getTranslations } from 'next-intl/server'
 import { notFound } from 'next/navigation'
 import { MuiThemeProvider } from '@/components/providers/theme-provider'
 import { AuthProvider } from '@/components/auth/auth-provider'
@@ -9,9 +9,66 @@ import { Navigation } from '@/components/layout/navigation'
 import FloatingChat from '@/components/chat/floating-chat'
 import { merriweather, lato } from '@/lib/fonts'
 
-export const metadata: Metadata = {
+export async function generateMetadata({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }): Promise<Metadata> {
-  title: 'Ghid Biblic - Biblical Guide',
+  const { locale } = await params
-  description: 'A comprehensive Bible study application with AI chat capabilities',
+  const t = await getTranslations({ locale, namespace: 'seo' })
+
+  const currentUrl = locale === 'ro' ? 'https://ghidulbiblic.ro/ro/' : 'https://ghidulbiblic.ro/en/'
+  const alternateUrl = locale === 'ro' ? 'https://ghidulbiblic.ro/en/' : 'https://ghidulbiblic.ro/ro/'
+
+  return {
+    title: t('title'),
+    description: t('description'),
+    keywords: t('keywords'),
+    alternates: {
+      canonical: currentUrl,
+      languages: {
+        'ro': 'https://ghidulbiblic.ro/ro/',
+        'en': 'https://ghidulbiblic.ro/en/',
+        'x-default': 'https://ghidulbiblic.ro/'
+      }
+    },
+    openGraph: {
+      title: t('ogTitle'),
+      description: t('ogDescription'),
+      url: currentUrl,
+      siteName: locale === 'ro' ? 'Ghid Biblic' : 'Biblical Guide',
+      locale: locale,
+      type: 'website',
+      images: [
+        {
+          url: `https://ghidulbiblic.ro/og-image-${locale}.jpg`,
+          width: 1200,
+          height: 630,
+          alt: t('ogTitle'),
+        },
+      ],
+    },
+    twitter: {
+      card: 'summary_large_image',
+      site: '@ghidbiblic',
+      title: t('twitterTitle'),
+      description: t('twitterDescription'),
+      images: [`https://ghidulbiblic.ro/og-image-${locale}.jpg`],
+    },
+    other: {
+      'application/ld+json': JSON.stringify({
+        "@context": "https://schema.org",
+        "@type": "MobileApplication",
+        "name": locale === 'ro' ? "Ghid Biblic" : "Biblical Guide",
+        "url": "https://ghidulbiblic.ro",
+        "description": t('description'),
+        "applicationCategory": "EducationApplication",
+        "operatingSystem": "iOS, Android, Web",
+        "inLanguage": [locale],
+        "offers": {
+          "@type": "Offer",
+          "price": "0",
+          "priceCurrency": "USD"
+        }
+      })
+    }
+  }
 }
 
 export async function generateStaticParams() {

app/[locale]/page.tsx

@@ -44,6 +44,7 @@ export default function Home() {
   const theme = useTheme()
   const router = useRouter()
   const t = useTranslations('home')
+  const tSeo = useTranslations('seo')
   const locale = useLocale()
   const [userCount, setUserCount] = useState(2847)
   const [expandedFaq, setExpandedFaq] = useState<string | false>(false)
@@ -595,7 +596,7 @@ export default function Home() {
                 {t('footer.brand')}
               </Typography>
               <Typography variant="body2" color="grey.400" sx={{ maxWidth: 300 }}>
-                {t('footer.description')}
+                {tSeo('footer')}
               </Typography>
             </Box>
 

app/globals.css

@@ -1,6 +1,4 @@
-@tailwind base;
+@import "tailwindcss";
-@tailwind components;
-@tailwind utilities;
 
 :root {
   --foreground-rgb: 0, 0, 0;

app/icon.tsx

@@ -0,0 +1,32 @@
+import { ImageResponse } from 'next/og'
+
+export const size = {
+  width: 32,
+  height: 32,
+}
+export const contentType = 'image/png'
+
+export default function Icon() {
+  return new ImageResponse(
+    (
+      <div
+        style={{
+          fontSize: 24,
+          background: '#333',
+          width: '100%',
+          height: '100%',
+          display: 'flex',
+          alignItems: 'center',
+          justifyContent: 'center',
+          color: 'white',
+          fontWeight: 'bold',
+        }}
+      >
+        B
+      </div>
+    ),
+    {
+      ...size,
+    }
+  )
+}

components/auth/auth-provider.tsx

@@ -38,7 +38,6 @@ export function AuthProvider({ children }: AuthProviderProps) {
 
     // Check if token is expired before making request
     if (isTokenExpired(token)) {
-      console.log('Token expired in refreshUser, clearing auth state')
       localStorage.removeItem('authToken')
       setUser(null)
       setIsLoading(false)
@@ -62,14 +61,6 @@ export function AuthProvider({ children }: AuthProviderProps) {
         const data = await response.json()
         setUser(data.user)
       } else {
-        // Token is invalid or expired, get error details
-        try {
-          const errorData = await response.json()
-          console.log('Server returned 401 error:', errorData)
-        } catch (e) {
-          console.log('Server returned 401 without JSON body, status:', response.status)
-        }
-        console.log('Token expired or invalid, clearing auth state')
         localStorage.removeItem('authToken')
         setUser(null)
       }
@@ -83,81 +74,18 @@ export function AuthProvider({ children }: AuthProviderProps) {
     }
   }
 
-  // Debug database schema
-  const debugSchema = async () => {
-    try {
-      const response = await fetch('/api/debug/schema')
-      const debug = await response.json()
-      console.log('Database schema info:', debug)
-    } catch (e) {
-      console.log('Schema debug failed:', e)
-    }
-  }
-
-  // Debug user lookup
-  const debugUser = async (userId: string) => {
-    try {
-      const response = await fetch('/api/debug/user', {
-        method: 'POST',
-        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-        body: JSON.stringify({ userId })
-      })
-      const debug = await response.json()
-      console.log('User debug info:', debug)
-    } catch (e) {
-      console.log('User debug failed:', e)
-    }
-  }
-
-  // Debug token validation
-  const debugToken = async (token: string) => {
-    try {
-      const response = await fetch('/api/debug/token', {
-        method: 'POST',
-        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
-        body: JSON.stringify({ token })
-      })
-      const debug = await response.json()
-      console.log('Token debug info:', debug)
-
-      // Log more details about the token payload
-      if (debug.payload) {
-        console.log('Token payload:', debug.payload)
-
-        // Debug user lookup
-        if (debug.payload.userId) {
-          debugUser(debug.payload.userId)
-        }
-      }
-      if (debug.verificationResult) {
-        console.log('Verification result:', debug.verificationResult)
-      }
-    } catch (e) {
-      console.log('Token debug failed:', e)
-    }
-  }
 
   // Clear expired tokens and sync state immediately on mount
   useEffect(() => {
     if (typeof window !== 'undefined') {
       const token = localStorage.getItem('authToken')
-      console.log('Auth mount check - token exists:', !!token)
       if (token) {
-        console.log('Token preview:', token.substring(0, 50) + '...')
-
-        // Debug the database schema and token on server side
-        debugSchema()
-        debugToken(token)
-
         const expired = isTokenExpired(token)
-        console.log('Token expired:', expired)
         if (expired) {
-          console.log('Clearing expired token and user state on mount')
           localStorage.removeItem('authToken')
           setUser(null)
         }
       } else if (user) {
-        console.log('No token but user exists in store, clearing user state')
         setUser(null)
       }
       clearExpiredToken()
@@ -168,23 +96,19 @@ export function AuthProvider({ children }: AuthProviderProps) {
   useEffect(() => {
     if (!initialized && typeof window !== 'undefined') {
       const token = localStorage.getItem('authToken')
-      console.log('Initialization flow - token exists:', !!token)
 
       if (token) {
         // Check if token is expired before making request
         if (isTokenExpired(token)) {
-          console.log('Token expired during initialization, clearing auth state')
           localStorage.removeItem('authToken')
           setUser(null)
           setIsLoading(false)
         } else {
-          console.log('Token is valid, calling refreshUser()')
           // Token appears valid, try to refresh user data
           // refreshUser will handle server-side validation failures
           refreshUser()
         }
       } else {
-        console.log('No token found, clearing user state')
         // No token, clear any stale user data
         setUser(null)
         setIsLoading(false)

components/chat/floating-chat.tsx

@@ -138,7 +138,6 @@ export default function FloatingChat() {
   const checkAuthStatus = useCallback(async () => {
     try {
       const token = localStorage.getItem('authToken')
-      console.log('Chat - checkAuthStatus: token from localStorage:', token ? 'present' : 'null')
       if (token) {
         // Verify token with the server
         const response = await fetch('/api/auth/me', {
@@ -146,20 +145,16 @@ export default function FloatingChat() {
             'Authorization': `Bearer ${token}`
           }
         })
-        console.log('Chat - auth verification response:', response.ok)
 
         if (response.ok) {
           setAuthToken(token)
           setIsAuthenticated(true)
-          console.log('Chat - Auth state set: authenticated')
         } else {
           localStorage.removeItem('authToken')
           setIsAuthenticated(false)
           setAuthToken(null)
-          console.log('Chat - Auth verification failed, cleared state')
         }
       } else {
-        console.log('Chat - No token in localStorage')
         setIsAuthenticated(false)
         setAuthToken(null)
       }

deploy.sh

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 
 # Deploy script for Biblical Guide production server
-# Fetches latest code from production branch and deploys
+# Fetches latest code from production branch and deploys with PM2
 
 set -e
 
@@ -11,6 +11,7 @@ echo "🚀 Starting deployment..."
 REPO_URL="https://git.noru1.ro/andrei/ghidul-biblic.git"
 BRANCH="production"
 APP_NAME="ghidul-biblic"
+PORT="3010"
 
 # Colors for output
 RED='\033[0;31m'
@@ -60,10 +61,6 @@ fi
 
 print_success "Environment variables validated"
 
-# Stop existing containers
-print_status "Stopping existing containers..."
-docker compose down || true
-
 # Fetch latest code from production branch
 print_status "Fetching latest code from $BRANCH branch..."
 git fetch origin $BRANCH
@@ -76,40 +73,54 @@ CURRENT_COMMIT=$(git rev-parse --short HEAD)
 COMMIT_MSG=$(git log -1 --pretty=format:"%s")
 print_status "Current commit: $CURRENT_COMMIT - $COMMIT_MSG"
 
-# Build and start the application
+# Install dependencies if package.json changed
-print_status "Building and starting application..."
+if git diff --name-only HEAD~1 HEAD | grep -q "package.json\|package-lock.json"; then
-docker compose up --build -d
+    print_status "Dependencies changed, installing..."
+    npm ci
+    print_success "Dependencies installed"
+fi
+
+# Build the application
+print_status "Building application..."
+npm run build
+
+print_success "Application built successfully"
+
+# Restart with PM2
+print_status "Restarting application with PM2..."
+pm2 restart $APP_NAME || pm2 start ecosystem.config.js --env production
+
+# Save PM2 configuration
+pm2 save
+
+print_success "Application restarted with PM2"
 
 # Wait for application to be ready
 print_status "Waiting for application to start..."
-sleep 10
+sleep 5
 
 # Health check
 print_status "Performing health check..."
 for i in {1..30}; do
-    if curl -f http://localhost:3010/api/health >/dev/null 2>&1; then
+    if curl -f http://localhost:$PORT/api/health >/dev/null 2>&1; then
-        print_success "Application is healthy and running on port 3010"
+        print_success "Application is healthy and running on port $PORT"
         break
     fi
 
     if [ $i -eq 30 ]; then
         print_error "Health check failed after 30 attempts"
-        print_status "Showing container logs:"
+        print_status "Showing PM2 logs:"
-        docker compose logs --tail=50
+        pm2 logs $APP_NAME --lines 20
         exit 1
     fi
 
     sleep 2
 done
 
-# Show running containers
+# Show PM2 status
-print_status "Running containers:"
+print_status "PM2 Status:"
-docker compose ps
+pm2 status
-
-# Cleanup old images (keep last 3)
-print_status "Cleaning up old Docker images..."
-docker image prune -f >/dev/null 2>&1 || true
 
 print_success "🎉 Deployment completed successfully!"
-print_status "Application is now running at: http://localhost:3010"
+print_status "Application is now running at: http://localhost:$PORT"
-print_status "API health endpoint: http://localhost:3010/api/health"
+print_status "API health endpoint: http://localhost:$PORT/api/health"

docker-compose.yml

@@ -1,23 +0,0 @@
-services:
-  app:
-    build:
-      context: .
-      dockerfile: Dockerfile
-    restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "3010:3000"
-    environment:
-      DATABASE_URL: ${DATABASE_URL}
-      AZURE_OPENAI_KEY: ${AZURE_OPENAI_KEY}
-      AZURE_OPENAI_ENDPOINT: ${AZURE_OPENAI_ENDPOINT}
-      AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT: ${AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT}
-      OLLAMA_API_URL: ${OLLAMA_API_URL}
-      JWT_SECRET: ${JWT_SECRET}
-      NEXTAUTH_URL: ${NEXTAUTH_URL}
-      NEXTAUTH_SECRET: ${NEXTAUTH_SECRET}
-      NODE_ENV: production
-    healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "curl -f http://localhost:3000/api/health || exit 1"]
-      interval: 30s
-      timeout: 10s
-      retries: 3

ecosystem.config.js

@@ -0,0 +1,28 @@
+module.exports = {
+  apps: [
+    {
+      name: 'ghidul-biblic',
+      script: 'npm',
+      args: 'start',
+      cwd: '/root/ghidul-biblic',
+      instances: 1,
+      autorestart: true,
+      watch: false,
+      max_memory_restart: '4G',
+      env: {
+        NODE_ENV: 'production',
+        PORT: 3010,
+        HOSTNAME: '0.0.0.0',
+      },
+      env_production: {
+        NODE_ENV: 'production',
+        PORT: 3010,
+        HOSTNAME: '0.0.0.0',
+      },
+      error_file: './logs/err.log',
+      out_file: './logs/out.log',
+      log_file: './logs/combined.log',
+      time: true
+    }
+  ]
+};

i18n.ts

@@ -1,14 +1,21 @@
 import {getRequestConfig} from 'next-intl/server';
+import ro from './messages/ro.json';
+import en from './messages/en.json';
 
 // Can be imported from a shared config
-export const locales = ['ro', 'en'];
+export const locales = ['ro', 'en'] as const;
+
+const messages = {
+  ro,
+  en
+} as const;
 
 export default getRequestConfig(async ({locale}) => {
   // Ensure locale has a value, default to 'ro' if undefined
-  const validLocale = locale || 'ro';
+  const validLocale = (locale || 'ro') as keyof typeof messages;
 
   return {
     locale: validLocale,
-    messages: (await import(`./messages/${validLocale}.json`)).default
+    messages: messages[validLocale]
   };
 });

lib/auth/client.ts

@@ -2,16 +2,13 @@ export function isTokenExpired(token: string): boolean {
   try {
     const payload = JSON.parse(atob(token.split('.')[1])) as { exp?: number }
     if (!payload || !payload.exp) {
-      console.log('Token has no expiration data')
         return true
     }
 
     const currentTime = Math.floor(Date.now() / 1000)
     const isExpired = payload.exp < currentTime
-    console.log(`Token expiration check: exp=${payload.exp}, now=${currentTime}, expired=${isExpired}`)
     return isExpired
   } catch (error) {
-    console.log('Token validation error:', error)
     return true
   }
 }
@@ -19,11 +16,8 @@ export function isTokenExpired(token: string): boolean {
 export function clearExpiredToken(): void {
   const token = localStorage.getItem('authToken')
   if (token && isTokenExpired(token)) {
-    console.log('Clearing expired token from localStorage')
     localStorage.removeItem('authToken')
   } else if (token) {
-    console.log('Token exists and is valid')
   } else {
-    console.log('No token in localStorage')
   }
 }

messages/en.json

@@ -33,33 +33,33 @@
   },
   "home": {
     "hero": {
-      "title": "Biblical Guide",
+      "title": "Biblical Guide – Online Bible Study with AI Chat, Daily Verses, and Prayer Community",
-      "subtitle": "Explore Scripture with artificial intelligence",
+      "subtitle": "Online Bible Study with AI assistance",
-      "description": "A modern platform for Bible study, with intelligent AI chat, advanced search, and a prayer community that supports you on your spiritual journey.",
+      "description": "Biblical Guide is an online Bible study app. Read Scripture, ask questions with AI-powered chat, search verses instantly, and join a global prayer community that supports your spiritual growth.",
       "cta": {
         "readBible": "Start reading",
-        "askAI": "Ask AI"
+        "askAI": "Try it free now – AI Bible chat"
       },
-      "liveCounter": "Join thousands of believers studying God's word right now"
+      "liveCounter": "Join thousands of believers who use Biblical Guide to study, understand, and apply God's Word in their everyday lives"
     },
     "features": {
       "title": "Discover the features",
       "subtitle": "Everything you need for a complete Bible study experience",
       "bible": {
-        "title": "Read the Bible",
+        "title": "Read the Bible online",
-        "description": "Explore Scripture with a modern and easy-to-use interface"
+        "description": "access all 66 books with a modern and intuitive interface"
       },
       "chat": {
-        "title": "AI Chat",
+        "title": "AI Bible Chat",
-        "description": "Ask questions about Scripture and receive clear answers"
+        "description": "ask Scripture questions and get clear, accurate answers"
       },
       "prayers": {
-        "title": "Prayers",
+        "title": "Prayer Community",
-        "description": "Share prayers and pray together with the community"
+        "description": "share requests and join others in prayer"
       },
       "search": {
-        "title": "Search",
+        "title": "Verse Search",
-        "description": "Search for verses and passages throughout Scripture"
+        "description": "quickly find verses, keywords, and topics across the Bible"
       }
     },
     "stats": {
@@ -80,7 +80,7 @@
       "tryButton": "Try it yourself"
     },
     "dailyVerse": {
-      "title": "Today's Verse",
+      "title": "Daily Bible Verse – receive encouragement from Scripture every day, straight to your inbox",
       "date": "January 15, 2024",
       "verse": "For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.",
       "reference": "Jeremiah 29:11",
@@ -481,5 +481,15 @@
     "back": "Back",
     "next": "Next",
     "previous": "Previous"
+  },
+  "seo": {
+    "title": "Biblical Guide – Online Bible Study with AI, Daily Verses & Prayer Community",
+    "description": "Biblical Guide is an online Bible study app with AI-powered chat, instant verse search, and a global prayer community. Get daily Bible verses and Scripture-based answers to your questions.",
+    "keywords": "online Bible study, AI Bible chat, daily Bible verse, Bible study app, prayer community, read the Bible online, verse search, Scripture study",
+    "ogTitle": "Biblical Guide – Online Bible Study with AI",
+    "ogDescription": "Read the Bible online, ask questions with AI chat, and join a prayer community. Get daily Bible verses in your inbox.",
+    "twitterTitle": "Biblical Guide – Online Bible Study with AI",
+    "twitterDescription": "Online Bible study app with AI chat, daily verses, and prayer community.",
+    "footer": "Biblical Guide – online Bible study app with AI chat, daily verses, and prayer community."
   }
 }

messages/ro.json

@@ -33,33 +33,33 @@
   },
   "home": {
     "hero": {
-      "title": "Ghid Biblic",
+      "title": "Ghid Biblic – Studiu biblic online cu AI, versete zilnice și comunitate de rugăciune",
-      "subtitle": "Explorează Scriptura cu ajutorul inteligenței artificiale",
+      "subtitle": "Studiu biblic online cu asistență AI",
-      "description": "O platformă modernă pentru studiul Bibliei, cu chat AI inteligent, căutare avansată și o comunitate de rugăciune care te sprijină în călătoria ta spirituală.",
+      "description": "Ghid Biblic este o aplicație de studiu biblic online. Citește Scriptura, pune întrebări cu ajutorul chatului AI, caută versete rapid și alătură-te unei comunități de rugăciune care te sprijină zilnic.",
       "cta": {
         "readBible": "Începe să citești",
-        "askAI": "Întreabă AI"
+        "askAI": "Încearcă acum gratuit - Chat AI"
       },
-      "liveCounter": "Alătură-te la mii de credincioși care studiază Cuvântul lui Dumnezeu chiar acum"
+      "liveCounter": "Alătură-te miilor de credincioși care folosesc Ghid Biblic pentru a înțelege și aplica Cuvântul lui Dumnezeu în viața de zi cu zi"
     },
     "features": {
       "title": "Descoperă funcționalitățile",
       "subtitle": "Totul de ce ai nevoie pentru o experiență completă de studiu biblic",
       "bible": {
-        "title": "Citește Biblia",
+        "title": "Citește Biblia online",
-        "description": "Explorează Scriptura cu o interfață modernă și ușor de folosit"
+        "description": "toate cele 66 de cărți biblice într-o interfață modernă și intuitivă"
       },
       "chat": {
-        "title": "Chat cu AI",
+        "title": "Chat AI biblic",
-        "description": "Pune întrebări despre Scriptură și primește răspunsuri clare"
+        "description": "întreabă Scriptura și primește răspunsuri clare, fundamentate pe versete"
       },
       "prayers": {
-        "title": "Rugăciuni",
+        "title": "Comunitate de rugăciune",
-        "description": "Partajează rugăciuni și roagă-te împreună cu comunitatea"
+        "description": "trimite și primește cereri de rugăciune"
       },
       "search": {
-        "title": "Căutare",
+        "title": "Căutare versete",
-        "description": "Caută versete și pasaje din întreaga Scriptură"
+        "description": "găsește rapid pasaje, cuvinte cheie și teme biblice"
       }
     },
     "stats": {
@@ -80,7 +80,7 @@
       "tryButton": "Încearcă și tu"
     },
     "dailyVerse": {
-      "title": "Versetul de Astăzi",
+      "title": "Versetul biblic al zilei – primește zilnic inspirație din Scriptură direct în inbox",
       "date": "15 ianuarie 2024",
       "verse": "Căci Eu știu gândurile pe care le am cu privire la voi, zice Domnul, gânduri de pace și nu de rău, ca să vă dau un viitor și o speranță.",
       "reference": "Ieremia 29:11",
@@ -481,5 +481,15 @@
     "back": "Înapoi",
     "next": "Următorul",
     "previous": "Anterior"
+  },
+  "seo": {
+    "title": "Ghid Biblic – Studiu Biblic Online cu AI, Versete Zilnice și Comunitate de Rugăciune",
+    "description": "Ghid Biblic este o aplicație de studiu biblic online cu chat AI, căutare rapidă de versete și o comunitate de rugăciune. Primește versete zilnice și răspunsuri clare din Scriptură.",
+    "keywords": "studiu biblic online, aplicație biblică, chat AI biblic, versete biblice zilnice, comunitate de rugăciune, citește Biblia online, căutare versete, Biblia Română",
+    "ogTitle": "Ghid Biblic – Studiu Biblic Online cu AI",
+    "ogDescription": "Citește Biblia online, pune întrebări prin chat AI și alătură-te unei comunități de rugăciune. Primește versete zilnice în inbox.",
+    "twitterTitle": "Ghid Biblic – Studiu Biblic Online cu AI",
+    "twitterDescription": "Aplicație biblică online cu chat AI, versete zilnice și comunitate de rugăciune.",
+    "footer": "Ghid Biblic – aplicație de studiu biblic online, cu chat AI, versete zilnice și comunitate de rugăciune."
   }
 }

middleware.ts

@@ -1,12 +1,13 @@
 import { NextResponse } from 'next/server'
 import type { NextRequest } from 'next/server'
-// Avoid importing Node-only modules in Middleware (Edge runtime)
 import createIntlMiddleware from 'next-intl/middleware'
+import { locales } from './i18n'
 
 // Internationalization configuration
 const intlMiddleware = createIntlMiddleware({
-  locales: ['ro', 'en'],
+  locales: [...locales],
-  defaultLocale: 'ro'
+  defaultLocale: 'ro',
+  localePrefix: 'always'
 })
 
 // Note: Avoid using Prisma or any Node-only APIs in Middleware.
@@ -71,10 +72,11 @@ export const config = {
     // Match all pathnames except for
     // - api routes
     // - _next (Next.js internals)
+    // - _vercel
     // - static files (images, etc.)
-    '/((?!api|_next|_vercel|.*\\..*).*)',
+    // - favicon.ico, robots.txt, sitemap.xml
-    // However, match all pathnames within `/api`, except for the Middleware to run there
+    '/((?!api|_next|_vercel|.*\\..*|favicon.ico|robots.txt|sitemap.xml).*)',
-    '/api/:path*',
+    // Match internationalized pathnames
-    '/dashboard/:path*'
+    '/(ro|en)/:path*'
   ],
 }

next.config.js

@@ -2,8 +2,10 @@ const withNextIntl = require('next-intl/plugin')('./i18n.ts');
 
 /** @type {import('next').NextConfig} */
 const nextConfig = {
-  output: 'standalone',
   typedRoutes: false,
+  trailingSlash: false,
+  poweredByHeader: false,
+  compress: true,
 }
 
 module.exports = withNextIntl(nextConfig)