Implement Azure OpenAI vector embeddings for Romanian Bible

- Add pgvector support with bible_passages table for vector search
- Create Python ingestion script for Azure OpenAI embed-3 embeddings
- Implement hybrid search combining vector similarity and full-text search
- Update AI chat to use vector search with Azure OpenAI gpt-4o
- Add floating chat component with Material UI design
- Import complete Romanian Bible (FIDELA) with 30K+ verses
- Add vector search library for semantic Bible search
- Create multi-language implementation plan for future expansion

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
andupetcu
2025-09-20 15:18:00 +03:00
parent 3b375c869b
commit dd5e1102eb
14 changed files with 2082 additions and 68 deletions

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
import { z } from 'zod'
import { searchBibleHybrid, BibleVerse } from '@/lib/vector-search'
const chatRequestSchema = z.object({
message: z.string().min(1),
@@ -49,73 +50,81 @@ export async function POST(request: NextRequest) {
}
async function generateBiblicalResponse(message: string, history: any[]): Promise<string> {
// Mock biblical responses for common questions
const lowerMessage = message.toLowerCase()
try {
// Search for relevant Bible verses using vector search
const relevantVerses = await searchBibleHybrid(message, 5)
if (lowerMessage.includes('dragoste') || lowerMessage.includes('iubire')) {
return `Întrebarea ta despre dragoste este foarte frumoasă! Biblia ne învață că "Dumnezeu este dragoste" (1 Ioan 4:8). De asemenea, în 1 Corinteni 13:4-7 găsim descrierea perfectă a dragostei: "Dragostea este îndelung răbdătoare, dragostea este binevoitoare; dragostea nu pizmuiește; dragostea nu se fălește, nu se semeață, nu face nimic necuviincios, nu caută ale sale, nu se mânie, nu ține seama de răul făcut..."
// Create context from relevant verses
const versesContext = relevantVerses
.map(verse => `${verse.ref}: "${verse.text_raw}"`)
.join('\n\n')
Isus ne-a dat cea mai mare poruncă: "Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău" și "să-ți iubești aproapele ca pe tine însuți" (Matei 22:37-39).`
// Create conversation history for context
const conversationHistory = history
.slice(-3) // Last 3 messages for context
.map(msg => `${msg.role}: ${msg.content}`)
.join('\n')
// Construct prompt for Azure OpenAI
const systemPrompt = `Ești un asistent AI pentru întrebări biblice în limba română. Răspunde pe baza Scripturii, fiind respectuos și înțelept.
Instrucțiuni:
- Folosește versurile biblice relevante pentru a răspunde la întrebare
- Citează întotdeauna referințele biblice (ex: Ioan 3:16)
- Răspunde în română
- Fii empatic și încurajator
- Dacă nu ești sigur, încurajează studiul personal și rugăciunea
Versuri relevante pentru această întrebare:
${versesContext}
Conversația anterioară:
${conversationHistory}
Întrebarea curentă: ${message}`
// Call Azure OpenAI
const response = await fetch(
`${process.env.AZURE_OPENAI_ENDPOINT}/openai/deployments/${process.env.AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT}/chat/completions?api-version=${process.env.AZURE_OPENAI_API_VERSION}`,
{
method: 'POST',
headers: {
'api-key': process.env.AZURE_OPENAI_KEY!,
'Content-Type': 'application/json',
},
body: JSON.stringify({
messages: [
{
role: 'system',
content: systemPrompt
},
{
role: 'user',
content: message
}
],
max_tokens: 800,
temperature: 0.7,
top_p: 0.9
}),
}
)
if (!response.ok) {
throw new Error(`Azure OpenAI API error: ${response.status}`)
}
const data = await response.json()
return data.choices[0].message.content
} catch (error) {
console.error('Error calling Azure OpenAI:', error)
// Fallback to simple response if AI fails
return `Îmi pare rău, dar întâmpin o problemă tehnică în acest moment. Te încurajez să cercetezi acest subiect în Scripturi și să te rogi pentru înțelegere.
"Cercetați Scripturile, pentru că socotiți că în ele aveți viața veșnică, și tocmai ele mărturisesc despre Mine" (Ioan 5:39).
"Dacă vreunul dintre voi duce lipsă de înțelepciune, să ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu dărnicie și fără mustrare, și i se va da" (Iacov 1:5).`
}
if (lowerMessage.includes('rugăciune') || lowerMessage.includes('rog')) {
return `Rugăciunea este comunicarea noastră directă cu Dumnezeu! Isus ne-a învățat să ne rugăm prin "Tatăl nostru" (Matei 6:9-13).
Iată câteva principii importante pentru rugăciune:
• "Rugați-vă neîncetat" (1 Tesaloniceni 5:17)
• "Cerceți și veți găsi; bateți și vi se va deschide" (Matei 7:7)
• "Nu vă îngrijorați de nimic, ci în toate, prin rugăciune și cerere, cu mulțumire, să fie cunoscute cererile voastre înaintea lui Dumnezeu" (Filipeni 4:6)
Rugăciunea poate include laudă, mulțumire, spovedanie și cereri - Dumnezeu vrea să audă totul din inima ta!`
}
if (lowerMessage.includes('credință') || lowerMessage.includes('cred')) {
return `Credința este fundamentul vieții creștine! "Fără credință este cu neputință să fim plăcuți lui Dumnezeu; căci cine se apropie de Dumnezeu trebuie să creadă că El este și că răsplătește pe cei ce Îl caută" (Evrei 11:6).
"Credința este o încredere neclintită în lucrurile nădăjduite, o dovadă a lucrurilor care nu se văd" (Evrei 11:1).
Isus a spus: "Adevărat vă spun că, dacă aveți credință cât un grăunte de muștar, veți zice muntelui acestuia: 'Mută-te de aici acolo!' și se va muta" (Matei 17:20).
Credința crește prin ascultarea Cuvântului lui Dumnezeu: "Credința vine din ascultare, iar ascultarea vine din Cuvântul lui Hristos" (Romani 10:17).`
}
if (lowerMessage.includes('speranță') || lowerMessage.includes('sper')) {
return `Speranța creștină nu este o dorință vagă, ci o certitudine bazată pe promisiunile lui Dumnezeu!
"Fie ca Dumnezeul speranței să vă umple de toată bucuria și pacea în credință, pentru ca să prisosiți în speranță, prin puterea Duhului Sfânt!" (Romani 15:13).
Speranța noastră este ancorata în Isus Hristos: "Hristos în voi, nădejdea slavei" (Coloseni 1:27).
"Binecuvântat să fie Dumnezeu, Tatăl Domnului nostru Isus Hristos, care, după îndurarea Sa cea mare, ne-a născut din nou, printr-o înviere a lui Isus Hristos din morți, pentru o moștenire care nu se poate strica" (1 Petru 1:3-4).`
}
if (lowerMessage.includes('iertare') || lowerMessage.includes('iert')) {
return `Iertarea este una dintre cele mai puternice învățături ale lui Isus! El ne-a învățat să ne rugăm: "Iartă-ne greșelile noastre, precum și noi iertăm greșiților noștri" (Matei 6:12).
"Dacă iertați oamenilor greșelile lor, și Tatăl vostru cel ceresc vă va ierta greșelile voastre" (Matei 6:14).
Petru a întrebat pe Isus: "De câte ori să iert?" Isus a răspuns: "Nu îți zic până la șapte ori, ci până la șaptezeci de ori câte șapte" (Matei 18:21-22) - adică mereu!
Iertarea nu înseamnă că minimalizăm răul, ci că alegem să nu ținem seama de el, așa cum Dumnezeu face cu noi prin Hristos.`
}
if (lowerMessage.includes('pace') || lowerMessage.includes('liniște')) {
return `Pacea lui Dumnezeu este diferită de pacea lumii! Isus a spus: "Pace vă las, pacea Mea vă dau; nu cum dă lumea, vă dau Eu. Să nu vi se tulbure inima și să nu vă fie frică!" (Ioan 14:27).
"Pacea lui Dumnezeu, care întrece orice pricepere, vă va păzi inimile și gândurile în Hristos Isus" (Filipeni 4:7).
Pentru a avea pace:
• "În toate, prin rugăciune și cerere, cu mulțumire, să fie cunoscute cererile voastre înaintea lui Dumnezeu" (Filipeni 4:6)
• "Aruncați toată grija voastră asupra Lui, căci El îngrijește de voi" (1 Petru 5:7)
• "Isus le-a zis: 'Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă'" (Matei 11:28)`
}
// Default response for other questions
return `Mulțumesc pentru întrebarea ta! Aceasta este o întrebare foarte importantă din punct de vedere biblic.
Te încurajez să cercetezi acest subiect în Scriptură, să te rogi pentru înțelegere și să discuți cu lideri spirituali maturi. "Cercetați Scripturile, pentru că socotiți că în ele aveți viața veșnică, și tocmai ele mărturisesc despre Mine" (Ioan 5:39).
Dacă ai întrebări mai specifice despre anumite pasaje biblice sau doctrine, voi fi bucuros să te ajut mai detaliat. Dumnezeu să te binecuvânteze în căutarea ta după adevăr!
"Dacă vreunul dintre voi duce lipsă de înțelepciune, să ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu dărnicie și fără mustrare, și i se va da" (Iacob 1:5).`
}

View File

@@ -1,6 +1,7 @@
import './globals.css'
import type { Metadata } from 'next'
import { MuiThemeProvider } from '@/components/providers/theme-provider'
import FloatingChat from '@/components/chat/floating-chat'
export const metadata: Metadata = {
title: 'Ghid Biblic - Biblical Guide',
@@ -17,6 +18,7 @@ export default function RootLayout({
<body>
<MuiThemeProvider>
{children}
<FloatingChat />
</MuiThemeProvider>
</body>
</html>