feat: Complete Spanish, French, Portuguese, Chinese localization and add German/Italian support
Some checks failed
CI/CD Pipeline / Lint and Test (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / E2E Tests (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / Build Application (push) Has been cancelled

- Updated all Spanish (es) translation files with comprehensive translations for tracking, AI, family, insights, children, and settings pages
- Updated French (fr), Portuguese (pt), and Chinese (zh) translations to match English structure
- Added German (de) and Italian (it) language support with complete translation files
- Fixed medicine tracker route from /track/medication to /track/medicine
- Updated i18n config to support 7 languages: en, es, fr, pt, zh, de, it
- All tracking pages now fully localized: sleep, feeding, diaper, medicine, activity
- AI assistant interface fully translated with thinking messages and suggested questions
- Family management and insights pages now support all languages

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2025-10-03 15:03:02 +00:00
parent 41320638e5
commit 58c3a8d9d5
74 changed files with 5413 additions and 1735 deletions

View File

@@ -1,99 +1,99 @@
{
"welcome": {
"title": "Welcome to Maternal",
"subtitle": "Your AI-powered child care assistant",
"description": "Track activities, get AI-powered insights, and coordinate with your family—all in one place.",
"getStarted": "Get Started",
"skip": "Skip"
"title": "Bienvenue sur Maternal",
"subtitle": "Votre assistant de soins infantiles alimenté par l'IA",
"description": "Suivez les activités, obtenez des aperçus alimentés par l'IA et coordonnez-vous avec votre famille, le tout en un seul endroit.",
"getStarted": "Commencer",
"skip": "Ignorer"
},
"language": {
"title": "Choose Your Language",
"subtitle": "Select your preferred language",
"description": "You can change this later in settings"
"title": "Choisissez Votre Langue",
"subtitle": "Sélectionnez votre langue préférée",
"description": "Vous pouvez changer cela plus tard dans les paramètres"
},
"measurements": {
"title": "Measurement Units",
"subtitle": "Choose your preferred unit system",
"description": "Select the measurement system you're most comfortable with. You can change this later in settings.",
"title": "Unités de Mesure",
"subtitle": "Choisissez votre système d'unités préféré",
"description": "Sélectionnez le système de mesure avec lequel vous êtes le plus à l'aise. Vous pouvez changer cela plus tard dans les paramètres.",
"metric": {
"title": "Metric",
"description": "Kilograms, centimeters, Celsius, milliliters"
"title": "Métrique",
"description": "Kilogrammes, centimètres, Celsius, millilitres"
},
"imperial": {
"title": "Imperial",
"description": "Pounds, inches, Fahrenheit, ounces"
"title": "Impérial",
"description": "Livres, pouces, Fahrenheit, onces"
}
},
"profile": {
"title": "Create Your Profile",
"subtitle": "Tell us about yourself",
"name": "Your Name",
"email": "Email Address",
"password": "Password",
"confirmPassword": "Confirm Password",
"relation": "Relation to Child",
"title": "Créez Votre Profil",
"subtitle": "Parlez-nous de vous",
"name": "Votre Nom",
"email": "Adresse E-mail",
"password": "Mot de Passe",
"confirmPassword": "Confirmer le Mot de Passe",
"relation": "Relation avec l'Enfant",
"relations": {
"mother": "Mother",
"father": "Father",
"guardian": "Guardian",
"caregiver": "Caregiver",
"other": "Other"
"mother": "Mère",
"father": "Père",
"guardian": "Tuteur",
"caregiver": "Soignant",
"other": "Autre"
}
},
"child": {
"title": "Add Your Child",
"subtitle": "Let's start with your first child",
"name": "Child's Name",
"dateOfBirth": "Date of Birth",
"gender": "Gender",
"title": "Ajoutez Votre Enfant",
"subtitle": "Commençons par votre premier enfant",
"name": "Nom de l'Enfant",
"dateOfBirth": "Date de Naissance",
"gender": "Genre",
"genders": {
"male": "Male",
"female": "Female",
"other": "Other",
"preferNotToSay": "Prefer not to say"
"male": "Masculin",
"female": "Féminin",
"other": "Autre",
"preferNotToSay": "Préfère ne pas dire"
},
"weight": "Current Weight",
"height": "Current Height",
"addAnother": "Add Another Child",
"skipForNow": "Skip for Now"
"weight": "Poids Actuel",
"height": "Taille Actuelle",
"addAnother": "Ajouter un Autre Enfant",
"skipForNow": "Ignorer pour l'Instant"
},
"family": {
"title": "Invite Family Members",
"subtitle": "Coordinate with your family",
"description": "Invite family members to view and track activities together. They'll receive an email invitation.",
"email": "Family Member's Email",
"role": "Role",
"title": "Inviter des Membres de la Famille",
"subtitle": "Coordonnez-vous avec votre famille",
"description": "Invitez des membres de la famille à voir et suivre les activités ensemble. Ils recevront une invitation par e-mail.",
"email": "E-mail du Membre de la Famille",
"role": "Rôle",
"roles": {
"parent": "Parent",
"caregiver": "Caregiver",
"viewer": "Viewer"
"caregiver": "Soignant",
"viewer": "Observateur"
},
"addMember": "Add Member",
"inviteLater": "I'll Invite Later"
"addMember": "Ajouter un Membre",
"inviteLater": "J'Inviterai Plus Tard"
},
"notifications": {
"title": "Enable Notifications",
"subtitle": "Stay informed",
"description": "Get reminders for feedings, sleep times, and important milestones.",
"push": "Push Notifications",
"email": "Email Notifications",
"enable": "Enable Notifications",
"skipForNow": "Skip for Now"
"title": "Activer les Notifications",
"subtitle": "Restez informé",
"description": "Recevez des rappels pour les repas, les heures de sommeil et les jalons importants.",
"push": "Notifications Push",
"email": "Notifications E-mail",
"enable": "Activer les Notifications",
"skipForNow": "Ignorer pour l'Instant"
},
"complete": {
"title": "All Set!",
"subtitle": "You're ready to start tracking",
"description": "Start tracking your child's activities and get personalized AI-powered insights.",
"startTracking": "Start Tracking",
"exploreDashboard": "Explore Dashboard"
"title": "Tout est Prêt !",
"subtitle": "Vous êtes prêt à commencer le suivi",
"description": "Commencez à suivre les activités de votre enfant et obtenez des aperçus personnalisés alimentés par l'IA.",
"startTracking": "Commencer le Suivi",
"exploreDashboard": "Explorer le Tableau de Bord"
},
"navigation": {
"next": "Next",
"back": "Back",
"skip": "Skip",
"finish": "Finish"
"next": "Suivant",
"back": "Retour",
"skip": "Ignorer",
"finish": "Terminer"
},
"progress": {
"step": "Step {{current}} of {{total}}"
"step": "Étape {{current}} sur {{total}}"
}
}
}