Files
maternal-app/maternal-web/locales/es/ai.json
Andrei 58c3a8d9d5
Some checks failed
CI/CD Pipeline / Lint and Test (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / E2E Tests (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / Build Application (push) Has been cancelled
feat: Complete Spanish, French, Portuguese, Chinese localization and add German/Italian support
- Updated all Spanish (es) translation files with comprehensive translations for tracking, AI, family, insights, children, and settings pages
- Updated French (fr), Portuguese (pt), and Chinese (zh) translations to match English structure
- Added German (de) and Italian (it) language support with complete translation files
- Fixed medicine tracker route from /track/medication to /track/medicine
- Updated i18n config to support 7 languages: en, es, fr, pt, zh, de, it
- All tracking pages now fully localized: sleep, feeding, diaper, medicine, activity
- AI assistant interface fully translated with thinking messages and suggested questions
- Family management and insights pages now support all languages

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-03 15:03:02 +00:00

107 lines
4.9 KiB
JSON

{
"title": "Asistente IA",
"subtitle": "Apoyo de Crianza 24/7",
"chat": {
"placeholder": "Pregúntame cualquier cosa sobre crianza...",
"send": "Enviar",
"listening": "Escuchando...",
"processing": "Procesando...",
"thinking": "Pensando...",
"typing": "IA está escribiendo...",
"voiceInput": "Entrada de Voz",
"textInput": "Entrada de Texto",
"newChat": "Nueva Conversación",
"clearChat": "Limpiar Conversación",
"confirmClear": "¿Estás seguro de que quieres limpiar esta conversación?",
"noMessages": "Aún no hay mensajes",
"startConversation": "Inicia una conversación con tu asistente IA"
},
"suggestions": {
"title": "Preguntas Sugeridas",
"sleepPattern": "¿Cómo puedo mejorar el patrón de sueño de mi bebé?",
"feeding": "¿Cuánto debería estar comiendo mi bebé?",
"development": "¿Qué hitos debería esperar este mes?",
"health": "¿Cuándo debería preocuparme por la fiebre?"
},
"context": {
"analyzing": "Analizando los patrones de tu hijo...",
"usingRecent": "Usando datos de actividad recientes",
"basedOn": "Basado en el perfil de {{childName}}"
},
"disclaimer": {
"title": "Aviso Importante",
"message": "Este asistente IA proporciona orientación general sobre crianza y no es un sustituto del consejo médico profesional. Siempre consulta con tu pediatra para preocupaciones médicas.",
"emergency": "En caso de emergencia, llama a los servicios de emergencia inmediatamente.",
"understand": "Entiendo"
},
"limits": {
"dailyLimit": "Límite diario de preguntas alcanzado",
"dailyLimitMessage": "Has alcanzado tu límite diario de {{limit}} preguntas. Actualiza a premium para acceso ilimitado.",
"upgrade": "Actualizar a Premium"
},
"history": {
"title": "Historial de Conversaciones",
"today": "Hoy",
"yesterday": "Ayer",
"thisWeek": "Esta Semana",
"older": "Más Antiguo",
"noHistory": "Sin historial de conversaciones",
"delete": "Eliminar Conversación",
"confirmDelete": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conversación?"
},
"topics": {
"sleep": "Sueño",
"feeding": "Alimentación",
"development": "Desarrollo",
"health": "Salud",
"behavior": "Comportamiento",
"safety": "Seguridad",
"nutrition": "Nutrición",
"general": "General"
},
"interface": {
"assistantTitle": "Asistente IA de Crianza",
"assistantSubtitle": "Pregúntame cualquier cosa sobre crianza y cuidado infantil",
"greeting": "¡Hola {{name}}! ¿Cómo puedo ayudarte hoy?",
"inputPlaceholder": "Pregúntame cualquier cosa...",
"closeDrawer": "Cerrar cajón",
"moreOptions": "Más opciones",
"deleteConversation": "Eliminar conversación",
"chatCount": "{{count}} conversación",
"chatCount_plural": "{{count}} conversaciones",
"ungrouped": "Sin agrupar",
"errorMessage": "Lo siento, encontré un error. Por favor intenta de nuevo.",
"disclaimerFooter": "Este asistente IA proporciona información general. Siempre consulta a profesionales de la salud para consejos médicos.",
"deleteDialogTitle": "Eliminar Conversación",
"deleteDialogMessage": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conversación? Esta acción no se puede deshacer.",
"cancel": "Cancelar",
"delete": "Eliminar",
"moveToGroup": "Mover a Grupo",
"createNewGroup": "Crear Nuevo Grupo",
"groupNameLabel": "Nombre del Grupo",
"create": "Crear",
"suggestedQuestion1": "¿Cuánto debería dormir mi bebé a los 3 meses?",
"suggestedQuestion2": "¿Cuáles son los patrones normales de alimentación?",
"suggestedQuestion3": "¿Cuándo debería introducir alimentos sólidos?",
"suggestedQuestion4": "Consejos para una mejor rutina de sueño",
"thinking1": "Recopilando sabiduría de bebés...",
"thinking2": "Consultando los libros de bebés...",
"thinking3": "Mezclando la respuesta perfecta...",
"thinking4": "Calentando algunos consejos...",
"thinking5": "Preparando tu biberón de conocimiento...",
"thinking6": "Contando deditos de manos y pies...",
"thinking7": "Conectando los bloques de construcción...",
"thinking8": "Echando un vistazo a la caja de juguetes...",
"thinking9": "Organizando las piezas del rompecabezas...",
"thinking10": "Revolviendo el frasco de comida de bebé...",
"thinking11": "Puliendo el chupete de la sabiduría...",
"thinking12": "Caminando de puntillas por la hora de la siesta...",
"thinking13": "Organizando la bolsa de pañales...",
"thinking14": "Envolviendo tu respuesta con amor...",
"thinking15": "Preparando una taza caliente de orientación...",
"thinking16": "Tejiendo algunos pensamientos...",
"thinking17": "Arropando los detalles...",
"thinking18": "Espolvoreando un poco de polvo mágico...",
"thinking19": "Tarareando una canción de cuna mientras pienso..."
}
}