Files
maternal-app/maternal-web/locales/fr/ai.json
Andrei 58c3a8d9d5
Some checks failed
CI/CD Pipeline / Lint and Test (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / E2E Tests (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / Build Application (push) Has been cancelled
feat: Complete Spanish, French, Portuguese, Chinese localization and add German/Italian support
- Updated all Spanish (es) translation files with comprehensive translations for tracking, AI, family, insights, children, and settings pages
- Updated French (fr), Portuguese (pt), and Chinese (zh) translations to match English structure
- Added German (de) and Italian (it) language support with complete translation files
- Fixed medicine tracker route from /track/medication to /track/medicine
- Updated i18n config to support 7 languages: en, es, fr, pt, zh, de, it
- All tracking pages now fully localized: sleep, feeding, diaper, medicine, activity
- AI assistant interface fully translated with thinking messages and suggested questions
- Family management and insights pages now support all languages

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-03 15:03:02 +00:00

107 lines
5.1 KiB
JSON

{
"title": "Assistant IA",
"subtitle": "Support Parental 24h/24 et 7j/7",
"chat": {
"placeholder": "Posez-moi n'importe quelle question sur la parentalité...",
"send": "Envoyer",
"listening": "Écoute...",
"processing": "Traitement...",
"thinking": "Réflexion...",
"typing": "L'IA tape...",
"voiceInput": "Saisie Vocale",
"textInput": "Saisie Texte",
"newChat": "Nouvelle Conversation",
"clearChat": "Effacer la Conversation",
"confirmClear": "Êtes-vous sûr de vouloir effacer cette conversation ?",
"noMessages": "Aucun message pour le moment",
"startConversation": "Commencez une conversation avec votre assistant IA"
},
"suggestions": {
"title": "Questions Suggérées",
"sleepPattern": "Comment puis-je améliorer le rythme de sommeil de mon bébé ?",
"feeding": "Combien mon bébé devrait-il manger ?",
"development": "Quels jalons dois-je attendre ce mois-ci ?",
"health": "Quand dois-je m'inquiéter de la fièvre ?"
},
"context": {
"analyzing": "Analyse des habitudes de votre enfant...",
"usingRecent": "Utilisation des données d'activité récentes",
"basedOn": "Basé sur le profil de {{childName}}"
},
"disclaimer": {
"title": "Avertissement Important",
"message": "Cet assistant IA fournit des conseils généraux sur la parentalité et ne remplace pas les conseils médicaux professionnels. Consultez toujours votre pédiatre pour les préoccupations médicales.",
"emergency": "En cas d'urgence, appelez immédiatement les services d'urgence.",
"understand": "Je Comprends"
},
"limits": {
"dailyLimit": "Limite quotidienne de questions atteinte",
"dailyLimitMessage": "Vous avez atteint votre limite quotidienne de {{limit}} questions. Passez à premium pour un accès illimité.",
"upgrade": "Passer à Premium"
},
"history": {
"title": "Historique des Conversations",
"today": "Aujourd'hui",
"yesterday": "Hier",
"thisWeek": "Cette Semaine",
"older": "Plus Ancien",
"noHistory": "Aucun historique de conversation",
"delete": "Supprimer la Conversation",
"confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette conversation ?"
},
"topics": {
"sleep": "Sommeil",
"feeding": "Alimentation",
"development": "Développement",
"health": "Santé",
"behavior": "Comportement",
"safety": "Sécurité",
"nutrition": "Nutrition",
"general": "Général"
},
"interface": {
"assistantTitle": "Assistant IA Parental",
"assistantSubtitle": "Posez-moi n'importe quelle question sur la parentalité et les soins aux enfants",
"greeting": "Bonjour {{name}} ! Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?",
"inputPlaceholder": "Posez-moi n'importe quelle question...",
"closeDrawer": "Fermer le tiroir",
"moreOptions": "Plus d'options",
"deleteConversation": "Supprimer la conversation",
"chatCount": "{{count}} conversation",
"chatCount_plural": "{{count}} conversations",
"ungrouped": "Non groupé",
"errorMessage": "Désolé, j'ai rencontré une erreur. Veuillez réessayer.",
"disclaimerFooter": "Cet assistant IA fournit des informations générales. Consultez toujours des professionnels de la santé pour des conseils médicaux.",
"deleteDialogTitle": "Supprimer la Conversation",
"deleteDialogMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette conversation ? Cette action ne peut pas être annulée.",
"cancel": "Annuler",
"delete": "Supprimer",
"moveToGroup": "Déplacer vers le Groupe",
"createNewGroup": "Créer un Nouveau Groupe",
"groupNameLabel": "Nom du Groupe",
"create": "Créer",
"suggestedQuestion1": "Combien de temps mon bébé devrait-il dormir à 3 mois ?",
"suggestedQuestion2": "Quels sont les rythmes d'alimentation normaux ?",
"suggestedQuestion3": "Quand dois-je introduire les aliments solides ?",
"suggestedQuestion4": "Conseils pour une meilleure routine de sommeil",
"thinking1": "Rassemblement de la sagesse des bébés...",
"thinking2": "Consultation des livres pour bébés...",
"thinking3": "Préparation de la réponse parfaite...",
"thinking4": "Réchauffement de quelques conseils...",
"thinking5": "Préparation de votre biberon de connaissances...",
"thinking6": "Comptage des petits doigts et orteils...",
"thinking7": "Connexion des blocs de construction...",
"thinking8": "Coup d'œil dans la boîte à jouets...",
"thinking9": "Organisation des pièces du puzzle...",
"thinking10": "Mélange du pot de nourriture pour bébé...",
"thinking11": "Polissage de la tétine de sagesse...",
"thinking12": "Marche sur la pointe des pieds pendant la sieste...",
"thinking13": "Organisation du sac à langer...",
"thinking14": "Emballage de votre réponse avec amour...",
"thinking15": "Préparation d'une tasse chaude de conseils...",
"thinking16": "Tricotage de quelques pensées...",
"thinking17": "Arrangement des détails...",
"thinking18": "Saupoudrage d'un peu de poudre magique...",
"thinking19": "Fredonnement d'une berceuse en réfléchissant..."
}
}