Files
maternal-app/maternal-web/locales/it/errors.json
Andrei 58c3a8d9d5
Some checks failed
CI/CD Pipeline / Lint and Test (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / E2E Tests (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / Build Application (push) Has been cancelled
feat: Complete Spanish, French, Portuguese, Chinese localization and add German/Italian support
- Updated all Spanish (es) translation files with comprehensive translations for tracking, AI, family, insights, children, and settings pages
- Updated French (fr), Portuguese (pt), and Chinese (zh) translations to match English structure
- Added German (de) and Italian (it) language support with complete translation files
- Fixed medicine tracker route from /track/medication to /track/medicine
- Updated i18n config to support 7 languages: en, es, fr, pt, zh, de, it
- All tracking pages now fully localized: sleep, feeding, diaper, medicine, activity
- AI assistant interface fully translated with thinking messages and suggested questions
- Family management and insights pages now support all languages

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-03 15:03:02 +00:00

69 lines
3.2 KiB
JSON

{
"general": {
"unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto",
"networkError": "Errore di rete. Per favore controlla la tua connessione.",
"serverError": "Errore del server. Per favore riprova più tardi.",
"notFound": "La risorsa richiesta non è stata trovata",
"unauthorized": "Non sei autorizzato a eseguire questa azione",
"forbidden": "Accesso negato",
"validation": "Per favore controlla il tuo input e riprova",
"timeout": "Timeout della richiesta. Per favore riprova."
},
"auth": {
"invalidCredentials": "Email o password non validi",
"emailExists": "Un account con questa email esiste già",
"emailNotVerified": "Per favore verifica il tuo indirizzo email",
"accountLocked": "Il tuo account è stato bloccato. Per favore contatta il supporto.",
"sessionExpired": "La tua sessione è scaduta. Per favore accedi di nuovo.",
"weakPassword": "La password è troppo debole",
"tokenInvalid": "Token non valido o scaduto",
"deviceNotTrusted": "Dispositivo non attendibile. Per favore verifica il tuo dispositivo."
},
"family": {
"limitExceeded": "Limite dimensione famiglia superato",
"memberNotFound": "Membro della famiglia non trovato",
"cannotRemoveSelf": "Non puoi rimuovere te stesso dalla famiglia",
"insufficientPermissions": "Non hai il permesso di eseguire questa azione",
"invitationExpired": "Questo invito è scaduto",
"alreadyMember": "Questa persona è già un membro della famiglia"
},
"child": {
"notFound": "Profilo bambino non trovato",
"invalidAge": "Età non valida. Per favore controlla la data di nascita.",
"limitExceeded": "Hai raggiunto il numero massimo di bambini"
},
"tracking": {
"invalidData": "Dati di tracciamento non validi",
"futureDate": "Non puoi registrare attività nel futuro",
"duplicateEntry": "Esiste già una voce simile",
"invalidDuration": "Durata non valida",
"invalidAmount": "Quantità non valida"
},
"ai": {
"dailyLimitReached": "Limite giornaliero domande IA raggiunto",
"contextError": "Errore nel caricamento del contesto per l'IA",
"responseError": "Errore nella generazione della risposta IA",
"moderationFlag": "Il tuo messaggio è stato segnalato dal nostro sistema di moderazione dei contenuti"
},
"offline": {
"noConnection": "Nessuna connessione internet",
"syncFailed": "Sincronizzazione dati fallita",
"pendingChanges": "Hai modifiche in sospeso che devono essere sincronizzate"
},
"validation": {
"required": "Questo campo è richiesto",
"invalidEmail": "Per favore inserisci un indirizzo email valido",
"invalidPhone": "Per favore inserisci un numero di telefono valido",
"invalidDate": "Per favore inserisci una data valida",
"minLength": "Deve avere almeno {{min}} caratteri",
"maxLength": "Non deve avere più di {{max}} caratteri",
"minValue": "Deve essere almeno {{min}}",
"maxValue": "Non deve essere più di {{max}}",
"invalidFormat": "Formato non valido",
"passwordMismatch": "Le password non corrispondono"
},
"retry": "Riprova",
"goBack": "Torna Indietro",
"contactSupport": "Contatta il Supporto",
"dismiss": "Ignora"
}