Files
maternal-app/maternal-web/locales/fr/onboarding.json
Andrei c1e37d30b0
Some checks failed
CI/CD Pipeline / Lint and Test (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / E2E Tests (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / Build Application (push) Has been cancelled
feat: Implement frontend localization with i18n and measurement units
Implemented comprehensive frontend localization infrastructure supporting
5 languages (English, Spanish, French, Portuguese, Chinese) with measurement
unit preferences (Metric/Imperial). This lays the foundation for international
user support.

**Core Infrastructure:**
- Installed i18next, react-i18next, i18next-browser-languagedetector
- Created I18nProvider component integrated into app layout
- Configured i18next with language detection and localStorage persistence
- Created 35 translation files (5 languages × 7 namespaces)

**Translation Namespaces:**
- common: App-wide UI elements, navigation, actions
- tracking: Activity tracking (feeding, sleep, diaper, milestones)
- ai: AI assistant chat interface
- auth: Authentication flows (login, signup, password reset)
- settings: Settings and preferences
- onboarding: Onboarding flow
- errors: Error messages and validation

**Custom Hooks:**
- useTranslation: Type-safe translation wrapper
- useLocale: Language and measurement system management
- useFormatting: Date, time, number, and unit formatting

**Measurement Unit Support:**
- Created unit conversion utilities (weight, height, temperature, volume)
- Metric: kg, cm, °C, ml
- Imperial: lb, in, °F, oz
- Bidirectional conversion functions

**UI Components:**
- LanguageSelector: Dropdown to change app language
- MeasurementUnitSelector: Toggle between Metric/Imperial
- Integrated both into Settings page Preferences section

**Next Steps (Remaining):**
- Add measurement preferences to backend user schema
- Create onboarding flow with language/measurement selection
- Apply translations to existing components (dashboard, tracking forms)
- Implement multi-language AI responses
- Add professional translations (currently using basic translations)

**File Highlights:**
- lib/i18n/config.ts: i18next configuration
- hooks/useFormatting.ts: Formatting utilities with locale support
- lib/utils/unitConversion.ts: Unit conversion logic
- components/settings/*Selector.tsx: Language and measurement selectors
- locales/*/: Translation files for 5 languages

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-03 10:52:38 +00:00

100 lines
3.0 KiB
JSON

{
"welcome": {
"title": "Welcome to Maternal",
"subtitle": "Your AI-powered child care assistant",
"description": "Track activities, get AI-powered insights, and coordinate with your family—all in one place.",
"getStarted": "Get Started",
"skip": "Skip"
},
"language": {
"title": "Choose Your Language",
"subtitle": "Select your preferred language",
"description": "You can change this later in settings"
},
"measurements": {
"title": "Measurement Units",
"subtitle": "Choose your preferred unit system",
"description": "Select the measurement system you're most comfortable with. You can change this later in settings.",
"metric": {
"title": "Metric",
"description": "Kilograms, centimeters, Celsius, milliliters"
},
"imperial": {
"title": "Imperial",
"description": "Pounds, inches, Fahrenheit, ounces"
}
},
"profile": {
"title": "Create Your Profile",
"subtitle": "Tell us about yourself",
"name": "Your Name",
"email": "Email Address",
"password": "Password",
"confirmPassword": "Confirm Password",
"relation": "Relation to Child",
"relations": {
"mother": "Mother",
"father": "Father",
"guardian": "Guardian",
"caregiver": "Caregiver",
"other": "Other"
}
},
"child": {
"title": "Add Your Child",
"subtitle": "Let's start with your first child",
"name": "Child's Name",
"dateOfBirth": "Date of Birth",
"gender": "Gender",
"genders": {
"male": "Male",
"female": "Female",
"other": "Other",
"preferNotToSay": "Prefer not to say"
},
"weight": "Current Weight",
"height": "Current Height",
"addAnother": "Add Another Child",
"skipForNow": "Skip for Now"
},
"family": {
"title": "Invite Family Members",
"subtitle": "Coordinate with your family",
"description": "Invite family members to view and track activities together. They'll receive an email invitation.",
"email": "Family Member's Email",
"role": "Role",
"roles": {
"parent": "Parent",
"caregiver": "Caregiver",
"viewer": "Viewer"
},
"addMember": "Add Member",
"inviteLater": "I'll Invite Later"
},
"notifications": {
"title": "Enable Notifications",
"subtitle": "Stay informed",
"description": "Get reminders for feedings, sleep times, and important milestones.",
"push": "Push Notifications",
"email": "Email Notifications",
"enable": "Enable Notifications",
"skipForNow": "Skip for Now"
},
"complete": {
"title": "All Set!",
"subtitle": "You're ready to start tracking",
"description": "Start tracking your child's activities and get personalized AI-powered insights.",
"startTracking": "Start Tracking",
"exploreDashboard": "Explore Dashboard"
},
"navigation": {
"next": "Next",
"back": "Back",
"skip": "Skip",
"finish": "Finish"
},
"progress": {
"step": "Step {{current}} of {{total}}"
}
}