Files
maternal-app/maternal-web/locales/de/onboarding.json
Andrei 58c3a8d9d5
Some checks failed
CI/CD Pipeline / Lint and Test (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / E2E Tests (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / Build Application (push) Has been cancelled
feat: Complete Spanish, French, Portuguese, Chinese localization and add German/Italian support
- Updated all Spanish (es) translation files with comprehensive translations for tracking, AI, family, insights, children, and settings pages
- Updated French (fr), Portuguese (pt), and Chinese (zh) translations to match English structure
- Added German (de) and Italian (it) language support with complete translation files
- Fixed medicine tracker route from /track/medication to /track/medicine
- Updated i18n config to support 7 languages: en, es, fr, pt, zh, de, it
- All tracking pages now fully localized: sleep, feeding, diaper, medicine, activity
- AI assistant interface fully translated with thinking messages and suggested questions
- Family management and insights pages now support all languages

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-03 15:03:02 +00:00

99 lines
3.3 KiB
JSON

{
"welcome": {
"title": "Willkommen bei Maternal",
"subtitle": "Ihr KI-gestützter Kinderbetreuungsassistent",
"description": "Verfolgen Sie Aktivitäten, erhalten Sie KI-gestützte Einblicke und koordinieren Sie sich mit Ihrer Familie - alles an einem Ort.",
"getStarted": "Loslegen",
"skip": "Überspringen"
},
"language": {
"title": "Wählen Sie Ihre Sprache",
"subtitle": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache",
"description": "Sie können dies später in den Einstellungen ändern"
},
"measurements": {
"title": "Maßeinheiten",
"subtitle": "Wählen Sie Ihr bevorzugtes Einheitensystem",
"description": "Wählen Sie das Messsystem, mit dem Sie sich am wohlsten fühlen. Sie können dies später in den Einstellungen ändern.",
"metric": {
"title": "Metrisch",
"description": "Kilogramm, Zentimeter, Celsius, Milliliter"
},
"imperial": {
"title": "Imperial",
"description": "Pfund, Zoll, Fahrenheit, Unzen"
}
},
"profile": {
"title": "Erstellen Sie Ihr Profil",
"subtitle": "Erzählen Sie uns von sich",
"name": "Ihr Name",
"email": "E-Mail-Adresse",
"password": "Passwort",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"relation": "Beziehung zum Kind",
"relations": {
"mother": "Mutter",
"father": "Vater",
"guardian": "Vormund",
"caregiver": "Betreuer",
"other": "Andere"
}
},
"child": {
"title": "Fügen Sie Ihr Kind hinzu",
"subtitle": "Beginnen wir mit Ihrem ersten Kind",
"name": "Name des Kindes",
"dateOfBirth": "Geburtsdatum",
"gender": "Geschlecht",
"genders": {
"male": "Männlich",
"female": "Weiblich",
"other": "Andere",
"preferNotToSay": "Möchte nicht sagen"
},
"weight": "Aktuelles Gewicht",
"height": "Aktuelle Größe",
"addAnother": "Weiteres Kind hinzufügen",
"skipForNow": "Vorerst überspringen"
},
"family": {
"title": "Familienmitglieder einladen",
"subtitle": "Koordinieren Sie sich mit Ihrer Familie",
"description": "Laden Sie Familienmitglieder ein, um Aktivitäten gemeinsam zu sehen und zu verfolgen. Sie erhalten eine E-Mail-Einladung.",
"email": "E-Mail des Familienmitglieds",
"role": "Rolle",
"roles": {
"parent": "Elternteil",
"caregiver": "Betreuer",
"viewer": "Betrachter"
},
"addMember": "Mitglied hinzufügen",
"inviteLater": "Später einladen"
},
"notifications": {
"title": "Benachrichtigungen aktivieren",
"subtitle": "Bleiben Sie informiert",
"description": "Erhalten Sie Erinnerungen für Fütterungen, Schlafzeiten und wichtige Meilensteine.",
"push": "Push-Benachrichtigungen",
"email": "E-Mail-Benachrichtigungen",
"enable": "Benachrichtigungen aktivieren",
"skipForNow": "Vorerst überspringen"
},
"complete": {
"title": "Alles bereit!",
"subtitle": "Sie sind bereit, mit der Verfolgung zu beginnen",
"description": "Beginnen Sie mit der Verfolgung der Aktivitäten Ihres Kindes und erhalten Sie personalisierte KI-gestützte Einblicke.",
"startTracking": "Verfolgung starten",
"exploreDashboard": "Dashboard erkunden"
},
"navigation": {
"next": "Weiter",
"back": "Zurück",
"skip": "Überspringen",
"finish": "Fertig"
},
"progress": {
"step": "Schritt {{current}} von {{total}}"
}
}