Files
maternal-app/maternal-web/locales/it/children.json
Andrei afdb51cf71
Some checks failed
CI/CD Pipeline / Lint and Test (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / E2E Tests (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / Build Application (push) Has been cancelled
feat: Update child photo label from Photo URL to Child Image
Changed translation key from "Photo URL (Optional)" to "Child Image (Optional)"
in all supported languages:
- English: Child Image (Optional)
- Spanish: Imagen del Niño (Opcional)
- French: Image de l'Enfant (Optionnel)
- Portuguese: Imagem da Criança (Opcional)
- German: Kinderbild (Optional)
- Italian: Immagine Bambino (Opzionale)
- Chinese: 儿童照片(可选)

This makes it clearer that users should upload a child's photo, not a URL.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-04 09:32:29 +00:00

50 lines
1.7 KiB
JSON

{
"title": "Bambini",
"subtitle": "Gestisci i profili dei bambini della tua famiglia",
"addChild": "Aggiungi Bambino",
"addFirstChild": "Aggiungi Primo Bambino",
"editChild": "Modifica Bambino",
"deleteChild": "Elimina Bambino",
"noChildren": "Nessun bambino aggiunto ancora",
"noChildrenSubtitle": "Aggiungi il tuo primo bambino per iniziare a tracciare le sue attività",
"age": "Età",
"gender": {
"male": "Maschio",
"female": "Femmina",
"other": "Altro"
},
"dialog": {
"name": "Nome",
"birthDate": "Data di Nascita",
"gender": "Genere",
"photoUrl": "Immagine Bambino (Opzionale)",
"photoPlaceholder": "https://example.com/photo.jpg",
"cancel": "Annulla",
"add": "Aggiungi",
"update": "Aggiorna",
"saving": "Salvataggio...",
"delete": "Elimina",
"deleting": "Eliminazione...",
"confirmDelete": "Conferma Eliminazione",
"confirmDeleteMessage": "Sei sicuro di voler eliminare",
"confirmDeleteWarning": "Questa azione non può essere annullata. Tutti i dati associati saranno rimossi permanentemente.",
"validation": {
"nameRequired": "Per favore inserisci un nome",
"birthDateRequired": "Per favore seleziona una data di nascita",
"birthDateFuture": "La data di nascita non può essere nel futuro"
}
},
"errors": {
"noFamily": "Nessuna famiglia trovata. Per favore completa prima l'onboarding.",
"loadFailed": "Caricamento bambini fallito",
"saveFailed": "Salvataggio bambino fallito",
"deleteFailed": "Eliminazione bambino fallita",
"noFamilyId": "Nessun ID famiglia trovato"
},
"ageFormat": {
"year": "anno",
"years": "anni",
"month": "mese",
"months": "mesi"
}
}