feat(phase-0): setup Docker Compose with TypeScript monorepo structure

- Create monorepo structure with apps/ and packages/
- Add Docker Compose for api, web, db, redis, worker services
- Migrate existing Express.js logic to TypeScript with 100% backward compatibility
- Preserve all existing API endpoints (/api/track, /api/v1/track) with identical behavior
- Setup development environment with hot reload and proper networking
- Add comprehensive TypeScript configuration with path mapping
- Include production-ready Dockerfiles with multi-stage builds
- Maintain existing rate limiting (100 req/hour/IP) and response formats
- Add health checks and graceful shutdown handling
- Setup Turbo for efficient monorepo builds and development

docker-compose.dev.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+version: '3.8'
+
+services:
+  api:
+    volumes:
+      - ./apps/api:/app
+      - /app/node_modules
+    environment:
+      - NODE_ENV=development
+      - DEBUG=redirect:*
+    command: npm run dev
+
+  web:
+    volumes:
+      - ./apps/web:/app
+      - /app/node_modules
+    environment:
+      - NODE_ENV=development
+      - CHOKIDAR_USEPOLLING=true
+    command: npm run dev
+
+  worker:
+    volumes:
+      - ./apps/worker:/app
+      - /app/node_modules
+    environment:
+      - NODE_ENV=development
+      - DEBUG=worker:*
+    command: npm run dev