Implement comprehensive homepage enhancements and floating chat improvements

- Add dynamic date and year generation replacing static 2024 values
- Implement "Discuss this verse" feature with AI chat integration
- Fix translation key conflicts by merging duplicate hero objects
- Update Romanian translations with improved messaging
- Enhance floating chat to support initial messages via events
- Fix FORMATTING_ERROR for liveCounter with proper next-intl syntax

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

components/chat/floating-chat.tsx

@@ -70,13 +70,14 @@ export default function FloatingChat() {
     scrollToBottom()
   }, [messages])
 
-  // Allow external triggers to open the chat (optionally fullscreen)
+  // Allow external triggers to open the chat (optionally fullscreen and with initial message)
   useEffect(() => {
     const handler = (e: Event) => {
       const detail = (e as CustomEvent).detail || {}
       setIsOpen(true)
       setIsMinimized(false)
       if (typeof detail.fullscreen === 'boolean') setIsFullscreen(detail.fullscreen)
+      if (typeof detail.initialMessage === 'string') setInputMessage(detail.initialMessage)
     }
     window.addEventListener('floating-chat:open', handler as EventListener)
     return () => window.removeEventListener('floating-chat:open', handler as EventListener)