Implement comprehensive homepage enhancements and floating chat improvements

- Add dynamic date and year generation replacing static 2024 values
- Implement "Discuss this verse" feature with AI chat integration
- Fix translation key conflicts by merging duplicate hero objects
- Update Romanian translations with improved messaging
- Enhance floating chat to support initial messages via events
- Fix FORMATTING_ERROR for liveCounter with proper next-intl syntax

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

messages/en.json

@@ -79,7 +79,7 @@
       "subtitle": "Experience our AI assistant immediately without any sign-up required",
       "userQuestion": "What does the Bible say about hope?",
       "aiResponse": "The Bible offers many encouraging verses about hope. Romans 15:13 says 'May the God of hope fill you with all joy and peace...'",
-      "tryButton": "Try It Yourself - No Sign Up Required"
+      "tryButton": "Try it yourself"
     },
     "dailyVerse": {
       "title": "Today's Verse",

messages/ro.json

@@ -39,7 +39,8 @@
       "cta": {
         "readBible": "Începe să citești",
         "askAI": "Întreabă AI"
-      }
+      },
+      "liveCounter": "Alătură-te la {count} credincioși care studiază Cuvântul lui Dumnezeu chiar acum"
     },
     "features": {
       "title": "Descoperă funcționalitățile",
@@ -71,15 +72,12 @@
       "description": "Alătură-te comunității noastre și descoperă înțelepciunea Scripturii",
       "startNow": "Începe acum"
     },
-    "hero": {
-      "liveCounter": "Alătură-te la {count} credincioși care studiază Cuvântul lui Dumnezeu chiar acum"
-    },
     "demo": {
       "title": "Vezi în Acțiune",
       "subtitle": "Experimentează asistentul nostru AI imediat, fără să te înregistrezi",
       "userQuestion": "Ce spune Biblia despre speranță?",
       "aiResponse": "Biblia oferă multe versete încurajatoare despre speranță. Romani 15:13 spune: 'Să vă umple Dumnezeul speranței cu toată bucuria și pacea...'",
-      "tryButton": "Încearcă Singur - Fără Înregistrare"
+      "tryButton": "Încearcă și tu"
     },
     "dailyVerse": {
       "title": "Versetul de Astăzi",
@@ -89,11 +87,11 @@
       "discuss": "Discută Acest Verset",
       "save": "Salvează",
       "share": "Partajează",
-      "tomorrow": "Mâine: Primește versete zilnice în inbox-ul tău",
+      "tomorrow": "Primește versete zilnice în inbox-ul tău",
       "subscribe": "Abonează-te"
     },
     "howItWorks": {
-      "title": "Începe Călătoria Ta Biblică",
+      "title": "Începe Călătoria Ta Acum",
       "subtitle": "Trei pași simpli pentru a-ți aprofunda credința",
       "step1": {
         "title": "Pune Orice Întrebare",
@@ -119,12 +117,12 @@
       "time3": "acum 1 oră",
       "praying": "Se roagă",
       "celebrating": "Sărbătoresc",
-      "shareRequest": "Partajează Cererea Ta de Rugăciune",
+      "shareRequest": "Adaugă o rugăciune nouă",
       "viewAll": "Vezi Toate Rugăciunile"
     },
     "testimonials": {
       "title": "Povești Reale din Comunitatea Noastră",
-      "subtitle": "Ascultă cum platforma noastră a atins vieți din întreaga lume",
+      "subtitle": "Vezi cum platforma noastră a atins viețile credincioșilor",
       "testimonial1": {
         "name": "Maria S.",
         "role": "Mamă a doi copii | Folosește de 3 luni",