biblical-guide.com/messages/ro.json

{
  "navigation": {
    "home": "Acasă",
    "bible": "Biblia",
    "prayers": "Rugăciuni",
    "search": "Căutare",
    "bookmarks": "Favorite",
    "profile": "Profil",
    "settings": "Setări",
    "logout": "Deconectare",
    "language": "Limba"
  },
  "chat": {
    "title": "Chat AI Biblic",
    "subtitle": "Asistent pentru întrebări biblice",
    "placeholder": "Scrie întrebarea ta despre Biblie...",
    "loading": "Scriu răspunsul...",
    "send": "Trimite",
    "minimize": "Minimizează",
    "close": "Închide",
    "openFullPage": "Deschide în pagină completă",
    "enterToSend": "Enter pentru a trimite • Shift+Enter pentru linie nouă",
    "suggestions": {
      "title": "Întrebări sugerate:",
      "questions": [
        "Ce spune Biblia despre iubire?",
        "Explică-mi parabola semănătorului",
        "Care sunt fructele Duhului?",
        "Ce înseamnă să fii născut din nou?",
        "Cum pot să mă rog mai bine?"
      ]
    }
  },
  "home": {
    "hero": {
      "title": "Biblical Guide – Studiu biblic online cu AI, versete zilnice și comunitate de rugăciune",
      "subtitle": "Studiu biblic online cu asistență AI",
      "description": "Biblical Guide este o aplicație de studiu biblic online. Citește Scriptura, pune întrebări cu ajutorul chatului AI, caută versete rapid și alătură-te unei comunități de rugăciune care te sprijină zilnic.",
      "cta": {
        "readBible": "Începe să citești",
        "askAI": "Încearcă acum gratuit - Chat AI"
      },
      "liveCounter": "Alătură-te miilor de credincioși care folosesc Biblical Guide pentru a înțelege și aplica Cuvântul lui Dumnezeu în viața de zi cu zi"
    },
    "features": {
      "title": "Descoperă funcționalitățile",
      "subtitle": "Totul de ce ai nevoie pentru o experiență completă de studiu biblic",
      "bible": {
        "title": "Citește Biblia online",
        "description": "toate cele 66 de cărți biblice într-o interfață modernă și intuitivă"
      },
      "chat": {
        "title": "Chat AI biblic",
        "description": "întreabă Scriptura și primește răspunsuri clare, fundamentate pe versete"
      },
      "prayers": {
        "title": "Comunitate de rugăciune",
        "description": "trimite și primește cereri de rugăciune"
      },
      "search": {
        "title": "Căutare versete",
        "description": "găsește rapid pasaje, cuvinte cheie și teme biblice"
      }
    },
    "stats": {
      "bibleVersions": "Versiuni Biblia",
      "verses": "Versete",
      "aiAvailable": "Chat AI disponibil"
    },
    "cta": {
      "title": "Începe călătoria ta spirituală",
      "description": "Alătură-te comunității noastre și descoperă înțelepciunea Scripturii",
      "startNow": "Începe acum"
    },
    "demo": {
      "title": "Vezi în Acțiune",
      "subtitle": "Experimentează asistentul nostru AI imediat, fără să te înregistrezi",
      "userQuestion": "Ce spune Biblia despre speranță?",
      "aiResponse": "Biblia oferă multe versete încurajatoare despre speranță. Romani 15:13 spune: 'Să vă umple Dumnezeul speranței cu toată bucuria și pacea...'",
      "tryButton": "Încearcă și tu"
    },
    "dailyVerse": {
      "title": "Versetul biblic al zilei – primește zilnic inspirație din Scriptură direct în inbox",
      "date": "15 ianuarie 2024",
      "verse": "Căci Eu știu gândurile pe care le am cu privire la voi, zice Domnul, gânduri de pace și nu de rău, ca să vă dau un viitor și o speranță.",
      "reference": "Ieremia 29:11",
      "discuss": "Discută Acest Verset",
      "save": "Salvează",
      "share": "Partajează",
      "tomorrow": "Primește versete zilnice în inbox-ul tău",
      "subscribe": "Abonează-te"
    },
    "howItWorks": {
      "title": "Începe Călătoria Ta Acum",
      "subtitle": "Trei pași simpli pentru a-ți aprofunda credința",
      "step1": {
        "title": "Pune Orice Întrebare",
        "description": "Scrie sau vorbește întrebările tale spirituale"
      },
      "step2": {
        "title": "Primește Răspunsuri Biblice",
        "description": "Primește versete și înțelegeri instant"
      },
      "step3": {
        "title": "Crește în Credință",
        "description": "Salvează înțelegeri, urmărește călătoria ta"
      },
      "getStarted": "Începe Gratuit"
    },
    "prayerWall": {
      "title": "Cereri de Rugăciune din Comunitatea Noastră",
      "prayer1": "Vă rog să vă rugați pentru sănătatea și vindecarea mamei mele...",
      "time1": "acum 2 minute",
      "prayer2": "Caut îndrumarea pentru interviul de mâine...",
      "time2": "acum 15 minute",
      "prayer3": "Mulțumesc pentru rugăciunile ascultate despre familia mea!",
      "time3": "acum 1 oră",
      "praying": "Se roagă",
      "celebrating": "Sărbătoresc",
      "shareRequest": "Adaugă o rugăciune nouă",
      "viewAll": "Vezi Toate Rugăciunile"
    },
    "testimonials": {
      "title": "Povești Reale din Comunitatea Noastră",
      "subtitle": "Vezi cum platforma noastră a atins viețile credincioșilor",
      "testimonial1": {
        "name": "Maria S.",
        "role": "Mamă a doi copii | Folosește de 3 luni",
        "text": "Ca mamă nouă cu puțin timp, chat-ul AI mă ajută să rămân conectată la Cuvântul lui Dumnezeu în timpul hrănirii de la 3 dimineața."
      },
      "testimonial2": {
        "name": "Pastorul Mihai R.",
        "role": "Biserica Baptistă | Minister Verificat",
        "text": "Am fost sceptic despre AI și credință, dar acuratețea biblică și răspunsurile gândite au depășit așteptările mele."
      },
      "testimonial3": {
        "name": "Alexandru M.",
        "role": "România | Utilizator Local",
        "text": "În sfârșit, o aplicație biblică care vorbește limba mea - literal! Suportul pentru română este perfect."
      },
      "testimonial4": {
        "name": "Ana T.",
        "role": "Lider Studiu Biblic | Folosește de 2 ani",
        "text": "Grupul nostru mic folosește aceasta pentru pregătirea studiului. Înțelegerile ne ajută să săpăm mai adânc în Cuvântul lui Dumnezeu împreună."
      },
      "shareStory": "Partajează Povestea Ta"
    },
    "faq": {
      "title": "Întrebări Frecvente",
      "questions": {
        "accurate": "Este AI-ul teologic precis?",
        "free": "Este cu adevărat gratuit?",
        "languages": "Ce limbi sunt suportate?",
        "offline": "Pot să îl folosesc offline?",
        "privacy": "Sunt datele mele private?",
        "versions": "Ce versiuni biblice sunt disponibile?"
      },
      "answers": {
        "accurate": "Da, AI-ul nostru este antrenat pe surse teologice verificate și revizuit de profesori de seminar și pastori pentru a asigura acuratețea biblică.",
        "free": "Funcțiile de bază incluzând citirea Bibliei, chat AI și căutarea de bază sunt complet gratuite. Funcții premium sunt disponibile pentru utilizatori avansați.",
        "languages": "Suportăm 8 limbi incluzând română, engleză, spaniolă, portugheză, franceză, germană și multe altele cu calitate de vorbitor nativ.",
        "offline": "Citirea de bază a Bibliei este disponibilă offline. Funcțiile AI și căutarea necesită conexiune la internet pentru cea mai bună experiență.",
        "privacy": "Călătoria ta spirituală rămâne între tine și Dumnezeu. Folosim criptare standard în industrie și nu partajăm niciodată date personale.",
        "versions": "Oferim versiuni multiple ale Bibliei incluzând Cornilescu, Fidela, și traduceri în multe limbi."
      },
      "contactSupport": "Contactează Suportul",
      "viewAllFaqs": "Vezi Toate Întrebările"
    },
    "newsletter": {
      "title": "Înțelepciune Zilnică în Inbox-ul Tău",
      "description": "Primește versete încurajatoare, înțelegeri și îndrumări spirituale zilnic",
      "placeholder": "Introdu email-ul tău",
      "subscribe": "Abonează-te"
    },
    "footer": {
      "brand": "Biblical Guide",
      "description": "O platformă modernă pentru studiul Bibliei cu înțelegeri AI și suport comunitar.",
      "quickLinks": {
        "title": "Linkuri Rapide",
        "home": "Acasă",
        "sponsor": "Sprijină-ne",
        "about": "Despre",
        "blog": "Blog",
        "contact": "Contact",
        "support": "Suport",
        "api": "Documentație API"
      },
      "legal": {
        "title": "Legal",
        "terms": "Termeni",
        "privacy": "Confidențialitate",
        "cookies": "Politica Cookie",
        "gdpr": "GDPR"
      },
      "social": {
        "title": "Urmărește-ne"
      },
      "copyright": "© 2024 Biblical Guide - Făcut cu ❤️ și 🙏"
    }
  },
  "pages": {
    "bible": {
      "title": "Citește Biblia",
      "subtitle": "Explorează Scriptura cu o interfață modernă și intuitivă",
      "selectBook": "Selectează cartea",
      "selectChapter": "Selectează capitolul",
      "version": "Versiunea",
      "book": "Cartea",
      "chapter": "Capitolul",
      "verse": "Versetul",
      "verses": "versete",
      "save": "Salvează",
      "saved": "Salvat",
      "saving": "Se salvează...",
      "share": "Partajează",
      "previousChapter": "Capitolul anterior",
      "nextChapter": "Capitolul următor",
      "loading": "Se încarcă versetele...",
      "noVerses": "Nu s-au găsit versete pentru această selecție.",
      "startReading": "Începe să explorezi Scriptura",
      "navigation": "Navigare",
      "settings": "Setări de citire",
      "readingSettings": "Setări de citire",
      "preferences": "Preferințe",
      "fontSize": "Mărimea fontului",
      "lineHeight": "Înălțimea liniei",
      "fontFamily": "Familie font",
      "theme": "Temă",
      "showVerseNumbers": "Afișează numerele versetelor",
      "columnLayout": "Aspect cu coloane",
      "readingMode": "Mod de citire",
      "readingModeDesc": "Ascunde elementele UI pentru citire fără distrageri",
      "resetPreferences": "Resetează preferințele",
      "keyboardShortcuts": "Comenzi rapide tastatură",
      "shortcuts": {
        "navigation": "← → : Navigare capitole",
        "sidebar": "B : Comută bara laterală",
        "settings": "S : Deschide setări",
        "readingMode": "R : Comută modul de citire",
        "copy": "Ctrl+C : Copiază versetul curent"
      },
      "themes": {
        "light": "Luminos",
        "dark": "Întunecat",
        "sepia": "Sepia"
      },
      "fontFamilies": {
        "system": "Font sistem",
        "serif": "Serif",
        "sans": "Sans-serif"
      },
      "copy": "Copiază",
      "copied": "Copiat!",
      "copyVerse": "Copiază versetul",
      "scrollToTop": "Înapoi la început",
      "toggleSidebar": "Comută bara laterală",
      "toggleSettings": "Comută setările",
      "toggleReadingMode": "Comută modul de citire",
      "chapters": "capitole",
      "addBookmark": "Adaugă la favorite",
      "removeBookmark": "Elimină din favorite",
      "loginToBookmark": "Loghează-te pentru marcaj",
      "bookmarkVerse": "Adaugă verset la favorite",
      "removeVerseBookmark": "Elimină verset din favorite",
      "toggleFullscreen": "Comută ecran complet",
      "light": "Luminos",
      "dark": "Întunecat",
      "sepia": "Sepia",
      "close": "Închide"
    },
    "prayers": {
      "title": "Rugăciuni",
      "subtitle": "Partajează rugăciuni și roagă-te împreună cu comunitatea",
      "addPrayer": "Adaugă rugăciune",
      "authRequired": "Autentifică-te pentru a adăuga o rugăciune și a te alătura comunității noastre de rugăciune.",
      "viewModes": {
        "private": "Rugăciunile mele",
        "public": "Peretele de rugăciuni public"
      },
      "chips": {
        "private": "Privată",
        "public": "Publică"
      },
      "languageFilter": {
        "title": "Limbi",
        "helper": "Vezi rugăciuni în alte limbi",
        "options": {
          "en": "Engleză",
          "ro": "Română",
          "es": "Spaniolă",
          "it": "Italiană"
        }
      },
      "alerts": {
        "privateInfo": "Rugăciunile private sunt vizibile doar pentru tine. Activează opțiunea publică pentru a le împărtăși comunității.",
        "publicInfo": "Vizualizezi rugăciuni publice pentru limba selectată. Adaugă alte limbi din filtru."
      },
      "empty": {
        "private": "Nu ai încă rugăciuni private. Creează una pentru a începe jurnalul tău de rugăciuni.",
        "public": "Nu există încă rugăciuni publice pentru filtrele selectate."
      },
      "addRequest": "Adaugă cerere de rugăciune",
      "anonymous": "Anonim",
      "prayFor": "Mă rog pentru aceasta",
      "categories": {
        "title": "Categorii",
        "all": "Toate",
        "personal": "Personal",
        "family": "Familie",
        "health": "Sănătate",
        "work": "Muncă",
        "ministry": "Serviciu",
        "world": "Lume"
      },
      "stats": {
        "title": "Statistici",
        "activeRequests": "{count} cereri active",
        "totalPrayers": "{count} rugăciuni totale",
        "youPrayed": "{count} cereri la care te-ai rugat"
      },
      "buttons": {
        "pray": "Mă rog",
        "prayed": "M-am rugat",
        "share": "Partajează"
      },
      "dialog": {
        "title": "Adaugă o cerere de rugăciune",
        "titleLabel": "Titlu",
        "categoryLabel": "Categoria",
        "descriptionLabel": "Descriere",
        "placeholder": "Descrie cererea ta de rugăciune...",
        "cancel": "Anulează",
        "submit": "Adaugă rugăciunea",
        "makePublic": "Publică pe peretele de rugăciuni",
        "visibilityPrivate": "Rugăciunile private sunt vizibile doar pentru tine.",
        "visibilityPublic": "Rugăciunile publice sunt vizibile tuturor pe peretele de rugăciuni."
      },
      "samples": {
        "item1": {
          "title": "Rugăciune pentru vindecare",
          "description": "Te rog să te rogi pentru tatăl meu care se află în spital. Are nevoie de vindecarea lui Dumnezeu.",
          "author": "Maria P."
        },
        "item2": {
          "title": "Îndrumarea lui Dumnezeu în carieră",
          "description": "Caut direcția lui Dumnezeu pentru următorul pas în cariera mea. Te rog să te rogi pentru claritate și pace.",
          "author": "Alexandru M."
        },
        "item3": {
          "title": "Unitatea în familia noastră",
          "description": "Rugați-vă pentru restaurarea relațiilor în familia noastră și pentru iertarea reciprocă.",
          "author": "Anonim"
        }
      }
    },
    "search": {
      "title": "Căutare în Scriptură",
      "subtitle": "Găsește versete și pasaje din întreaga Biblie",
      "input": {
        "placeholder": "Caută cuvinte, fraze sau referințe biblice..."
      },
      "button": {
        "search": "Caută"
      },
      "filters": {
        "title": "Filtre",
        "clear": "Șterge",
        "testament": "Testament",
        "version": "Versiune",
        "options": {
          "all": "Toată Biblia",
          "old": "Vechiul Testament",
          "new": "Noul Testament"
        },
        "specificBooks": "Cărți specifice"
      },
      "history": {
        "title": "Căutări recente"
      },
      "popular": {
        "title": "Căutări populare",
        "items": [
          "dragoste",
          "credință",
          "speranță",
          "iertare",
          "pace",
          "rugăciune",
          "înțelepciune",
          "bucurie",
          "răbdare",
          "milostivire"
        ]
      },
      "searching": "Se caută...",
      "results": "Rezultate ({count})",
      "relevance": "relevanță",
      "searchIn": "Căutare în: {books}",
      "noResults": {
        "title": "Nu s-au găsit rezultate",
        "description": "Încearcă să modifici termenul de căutare sau să ajustezi filtrele."
      },
      "empty": {
        "title": "Începe să cauți în Scriptură",
        "description": "Introdu un cuvânt, o frază sau o referință biblică pentru a găsi versete relevante."
      },
      "copyVerse": "Copiază versetul",
      "goTo": "Mergi la",
      "addBookmark": "Adaugă la favorite",
      "removeBookmark": "Elimină din favorite",
      "searchTypes": {
        "anyWords": "Căutare generală",
        "exactPhrase": "Căutare exactă"
      }
    }
  },
  "auth": {
    "email": "Email",
    "password": "Parolă",
    "confirmPassword": "Confirmă parola",
    "name": "Nume",
    "optional": "(opțional)",
    "login": "Autentificare",
    "register": "Înregistrare",
    "logout": "Deconectare",
    "logging_in": "Se autentifică...",
    "registering": "Se înregistrează...",
    "loginError": "Eroare la autentificare",
    "registerError": "Eroare la înregistrare",
    "connectionError": "Eroare de conexiune",
    "passwordMismatch": "Parolele nu se potrivesc",
    "createAccount": "Creează cont",
    "alreadyHaveAccount": "Ai deja cont?",
    "noAccount": "Nu ai cont?",
    "forgotPassword": "Ai uitat parola?",
    "welcomeBack": "Bine ai revenit!",
    "joinUs": "Alătură-te nouă!"
  },
  "profile": {
    "title": "Profil",
    "subtitle": "Gestionează informațiile contului tău",
    "personalInfo": "Informații personale",
    "accountDetails": "Detalii cont",
    "name": "Nume",
    "email": "Email",
    "role": "Rol",
    "memberSince": "Membru din",
    "edit": "Editează",
    "save": "Salvează modificările",
    "saving": "Se salvează...",
    "cancel": "Anulează",
    "emailCannotChange": "Email-ul nu poate fi schimbat",
    "profileUpdated": "Profilul a fost actualizat cu succes!",
    "updateError": "Eroare la actualizarea profilului",
    "user": "Utilizator",
    "admin": "Administrator",
    "moderator": "Moderator"
  },
  "settings": {
    "title": "Setări",
    "subtitle": "Personalizează experiența ta",
    "appearance": "Aspect",
    "languageAndNotifications": "Limba și notificări",
    "security": "Securitate",
    "theme": "Temă",
    "fontSize": "Mărimea fontului",
    "language": "Limba",
    "notifications": "Activează notificările",
    "emailUpdates": "Actualizări prin email",
    "changePassword": "Schimbă parola",
    "changePasswordSoon": "Schimbă parola (În curând)",
    "passwordSecurity": "Setări parolă și securitate",
    "saveSettings": "Salvează setările",
    "settingsSaved": "Setările au fost salvate cu succes!",
    "settingsError": "Eroare la salvarea setărilor",
    "themes": {
      "light": "Luminos",
      "dark": "Întunecat",
      "auto": "Automat"
    },
    "fontSizes": {
      "small": "Mic",
      "medium": "Mediu",
      "large": "Mare"
    },
    "languages": {
      "ro": "Română",
      "en": "English",
      "es": "Español",
      "it": "Italiano"
    }
  },
  "bookmarks": {
    "title": "Favoritele mele",
    "subtitle": "Versetele și capitolele tale preferate",
    "totalBookmarks": "Total favorite",
    "chapterBookmarks": "Capitole favorite",
    "verseBookmarks": "Versete favorite",
    "allBookmarks": "Toate",
    "chapters": "Capitole",
    "verses": "Versete",
    "chapter": "Capitol",
    "verse": "Verset",
    "noBookmarks": "Nu ai încă favorite",
    "noBookmarksDescription": "Începe să citești Biblia și salvează capitolele sau versetele tale preferate",
    "startReading": "Începe să citești",
    "goTo": "Mergi la",
    "authRequired": "Trebuie să fii autentificat",
    "loadError": "Eroare la încărcarea favoritelor"
  },
  "common": {
    "loading": "Se încarcă...",
    "error": "A apărut o eroare",
    "save": "Salvează",
    "cancel": "Anulează",
    "delete": "Șterge",
    "edit": "Editează",
    "close": "Închide",
    "back": "Înapoi",
    "next": "Următorul",
    "previous": "Anterior"
  },
  "contact": {
    "hero": {
      "title": "Contactează-ne",
      "subtitle": "Intră în legătură cu echipa noastră",
      "description": "Ai întrebări despre Biblical Guide? Ai nevoie de suport tehnic? Vrei să împărtășești feedback? Suntem aici să te ajutăm în călătoria ta spirituală."
    },
    "form": {
      "title": "Trimite-ne un mesaj",
      "description": "Completează formularul de mai jos și îți vom răspunde cât mai repede posibil.",
      "fields": {
        "name": "Numele tău",
        "email": "Adresa de email",
        "subject": "Subiect",
        "message": "Mesajul tău"
      },
      "submit": "Trimite mesajul",
      "submitting": "Se trimite...",
      "success": "Mulțumim pentru mesaj! Îți vom răspunde în curând.",
      "error": "A apărut o eroare la trimiterea mesajului. Te rog să încerci din nou."
    },
    "info": {
      "title": "Informații de contact",
      "description": "Contactează-ne prin oricare dintre aceste canale:",
      "email": {
        "title": "Suport Email",
        "content": "contact@biblical-guide.com"
      },
      "address": {
        "title": "Biroul nostru",
        "content": "Strada Bibliei 123, București, România"
      }
    },
    "faq": {
      "title": "Întrebări frecvente",
      "description": "Găsește răspunsuri rapide la întrebările comune despre Biblical Guide.",
      "viewFaq": "Vezi FAQ"
    }
  },
  "seo": {
    "title": "Biblical Guide – Studiu Biblic Online cu AI, Versete Zilnice și Comunitate de Rugăciune",
    "description": "Biblical Guide este o aplicație de studiu biblic online cu chat AI, căutare rapidă de versete și o comunitate de rugăciune. Primește versete zilnice și răspunsuri clare din Scriptură.",
    "keywords": "studiu biblic online, aplicație biblică, chat AI biblic, versete biblice zilnice, comunitate de rugăciune, citește Biblia online, căutare versete, Biblia Română",
    "ogTitle": "Biblical Guide – Studiu Biblic Online cu AI",
    "ogDescription": "Citește Biblia online, pune întrebări prin chat AI și alătură-te unei comunități de rugăciune. Primește versete zilnice în inbox.",
    "twitterTitle": "Biblical Guide – Studiu Biblic Online cu AI",
    "twitterDescription": "Aplicație biblică online cu chat AI, versete zilnice și comunitate de rugăciune.",
    "footer": "Biblical Guide – aplicație de studiu biblic online, cu chat AI, versete zilnice și comunitate de rugăciune."
  },
  "pwa": {
    "install": "Instalează aplicația",
    "installing": "Se instalează...",
    "installSuccess": "Aplicația a fost instalată cu succes!",
    "installFailed": "Instalarea a eșuat",
    "update": "Actualizare disponibilă",
    "updateReady": "Actualizare pregătită",
    "offline": "Ești offline",
    "onlineAgain": "Ești din nou online!"
  }
}