feat: Apply localization to Login, Dashboard, and Navigation (Phase 9 - Batch 1)

**Pages Localized:**
- Login page: All UI strings (titles, labels, buttons, links)
- Dashboard page: Welcome message, quick actions, daily summary, predictions
- AppShell: Connection status and presence indicators
- MobileNav: Menu items and app branding
- TabBar: Bottom navigation labels

**Translation Files:**
- Created dashboard.json for all 5 languages (en, es, fr, pt, zh)
- Enhanced common.json with navigation and connection strings
- Updated i18n config to include dashboard namespace

**Languages Supported:**
- English, Spanish, French, Portuguese, Chinese (Simplified)

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

maternal-web/locales/en/common.json

@@ -57,10 +57,23 @@
   },
   "navigation": {
     "home": "Home",
+    "dashboard": "Dashboard",
     "tracking": "Tracking",
+    "trackActivity": "Track Activity",
+    "track": "Track",
     "ai": "AI Assistant",
+    "aiChat": "AI Chat",
     "family": "Family",
     "insights": "Insights",
-    "settings": "Settings"
+    "children": "Children",
+    "settings": "Settings",
+    "logout": "Logout"
+  },
+  "connection": {
+    "syncActive": "Real-time sync active",
+    "syncDisconnected": "Real-time sync disconnected",
+    "live": "Live",
+    "offline": "Offline",
+    "familyMembersOnline": "{{count}} family members online"
   }
 }

maternal-web/locales/en/dashboard.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "welcomeBack": "Welcome Back",
+  "welcomeBackWithName": "Welcome Back, {{name}}!",
+  "subtitle": "Track your child's activities and get AI-powered insights",
+  "quickActions": {
+    "title": "Quick Actions",
+    "feeding": "Feeding",
+    "sleep": "Sleep",
+    "diaper": "Diaper",
+    "medicine": "Medicine",
+    "activities": "Activities",
+    "aiAssistant": "AI Assistant",
+    "navigateTo": "Navigate to {{action}}"
+  },
+  "summary": {
+    "title": "Today's Summary",
+    "titleWithChild": "Today's Summary - {{childName}}",
+    "feedings": "Feedings",
+    "sleep": "Sleep",
+    "diapers": "Diapers",
+    "medications": "Medications",
+    "noChild": "Add a child to start tracking",
+    "noActivities": "No activities tracked today"
+  },
+  "predictions": {
+    "title": "Next Predicted Activity",
+    "napTime": "Nap time in {{minutes}} minutes",
+    "basedOnPatterns": "Based on your child's sleep patterns"
+  }
+}

maternal-web/locales/es/common.json

@@ -57,10 +57,23 @@
   },
   "navigation": {
     "home": "Inicio",
+    "dashboard": "Panel",
     "tracking": "Seguimiento",
+    "trackActivity": "Registrar Actividad",
+    "track": "Registrar",
     "ai": "Asistente IA",
+    "aiChat": "Chat IA",
     "family": "Familia",
     "insights": "Análisis",
-    "settings": "Configuración"
+    "children": "Niños",
+    "settings": "Configuración",
+    "logout": "Cerrar Sesión"
+  },
+  "connection": {
+    "syncActive": "Sincronización en tiempo real activa",
+    "syncDisconnected": "Sincronización en tiempo real desconectada",
+    "live": "En Vivo",
+    "offline": "Desconectado",
+    "familyMembersOnline": "{{count}} miembros de la familia en línea"
   }
 }

maternal-web/locales/es/dashboard.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "welcomeBack": "Bienvenido de vuelta",
+  "welcomeBackWithName": "Bienvenido de vuelta, {{name}}!",
+  "subtitle": "Rastrea las actividades de tu hijo y obtén información impulsada por IA",
+  "quickActions": {
+    "title": "Acciones Rápidas",
+    "feeding": "Alimentación",
+    "sleep": "Sueño",
+    "diaper": "Pañal",
+    "medicine": "Medicina",
+    "activities": "Actividades",
+    "aiAssistant": "Asistente IA",
+    "navigateTo": "Navegar a {{action}}"
+  },
+  "summary": {
+    "title": "Resumen de Hoy",
+    "titleWithChild": "Resumen de Hoy - {{childName}}",
+    "feedings": "Alimentaciones",
+    "sleep": "Sueño",
+    "diapers": "Pañales",
+    "medications": "Medicamentos",
+    "noChild": "Agrega un niño para comenzar a rastrear",
+    "noActivities": "No hay actividades rastreadas hoy"
+  },
+  "predictions": {
+    "title": "Próxima Actividad Predicha",
+    "napTime": "Hora de siesta en {{minutes}} minutos",
+    "basedOnPatterns": "Basado en los patrones de sueño de tu hijo"
+  }
+}

maternal-web/locales/fr/common.json

@@ -57,10 +57,23 @@
   },
   "navigation": {
     "home": "Accueil",
+    "dashboard": "Tableau de bord",
     "tracking": "Suivi",
+    "trackActivity": "Enregistrer l'Activité",
+    "track": "Enregistrer",
     "ai": "Assistant IA",
+    "aiChat": "Chat IA",
     "family": "Famille",
     "insights": "Analyses",
-    "settings": "Paramètres"
+    "children": "Enfants",
+    "settings": "Paramètres",
+    "logout": "Déconnexion"
+  },
+  "connection": {
+    "syncActive": "Synchronisation en temps réel active",
+    "syncDisconnected": "Synchronisation en temps réel déconnectée",
+    "live": "En Direct",
+    "offline": "Hors Ligne",
+    "familyMembersOnline": "{{count}} membres de la famille en ligne"
   }
 }

maternal-web/locales/fr/dashboard.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "welcomeBack": "Bon retour",
+  "welcomeBackWithName": "Bon retour, {{name}}!",
+  "subtitle": "Suivez les activités de votre enfant et obtenez des informations alimentées par l'IA",
+  "quickActions": {
+    "title": "Actions Rapides",
+    "feeding": "Alimentation",
+    "sleep": "Sommeil",
+    "diaper": "Couche",
+    "medicine": "Médicament",
+    "activities": "Activités",
+    "aiAssistant": "Assistant IA",
+    "navigateTo": "Naviguer vers {{action}}"
+  },
+  "summary": {
+    "title": "Résumé d'Aujourd'hui",
+    "titleWithChild": "Résumé d'Aujourd'hui - {{childName}}",
+    "feedings": "Alimentations",
+    "sleep": "Sommeil",
+    "diapers": "Couches",
+    "medications": "Médicaments",
+    "noChild": "Ajoutez un enfant pour commencer le suivi",
+    "noActivities": "Aucune activité suivie aujourd'hui"
+  },
+  "predictions": {
+    "title": "Prochaine Activité Prédite",
+    "napTime": "Heure de sieste dans {{minutes}} minutes",
+    "basedOnPatterns": "Basé sur les habitudes de sommeil de votre enfant"
+  }
+}

maternal-web/locales/pt/common.json

@@ -57,10 +57,23 @@
   },
   "navigation": {
     "home": "Início",
+    "dashboard": "Painel",
     "tracking": "Rastreamento",
+    "trackActivity": "Registrar Atividade",
+    "track": "Registrar",
     "ai": "Assistente IA",
+    "aiChat": "Chat IA",
     "family": "Família",
     "insights": "Análises",
-    "settings": "Configurações"
+    "children": "Crianças",
+    "settings": "Configurações",
+    "logout": "Sair"
+  },
+  "connection": {
+    "syncActive": "Sincronização em tempo real ativa",
+    "syncDisconnected": "Sincronização em tempo real desconectada",
+    "live": "Ao Vivo",
+    "offline": "Offline",
+    "familyMembersOnline": "{{count}} membros da família online"
   }
 }

maternal-web/locales/pt/dashboard.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "welcomeBack": "Bem-vindo de volta",
+  "welcomeBackWithName": "Bem-vindo de volta, {{name}}!",
+  "subtitle": "Acompanhe as atividades do seu filho e obtenha insights impulsionados por IA",
+  "quickActions": {
+    "title": "Ações Rápidas",
+    "feeding": "Alimentação",
+    "sleep": "Sono",
+    "diaper": "Fralda",
+    "medicine": "Remédio",
+    "activities": "Atividades",
+    "aiAssistant": "Assistente IA",
+    "navigateTo": "Navegar para {{action}}"
+  },
+  "summary": {
+    "title": "Resumo de Hoje",
+    "titleWithChild": "Resumo de Hoje - {{childName}}",
+    "feedings": "Alimentações",
+    "sleep": "Sono",
+    "diapers": "Fraldas",
+    "medications": "Medicamentos",
+    "noChild": "Adicione uma criança para começar a acompanhar",
+    "noActivities": "Nenhuma atividade rastreada hoje"
+  },
+  "predictions": {
+    "title": "Próxima Atividade Prevista",
+    "napTime": "Hora da soneca em {{minutes}} minutos",
+    "basedOnPatterns": "Baseado nos padrões de sono do seu filho"
+  }
+}

maternal-web/locales/zh/common.json

@@ -57,10 +57,23 @@
   },
   "navigation": {
     "home": "首页",
+    "dashboard": "仪表板",
     "tracking": "追踪",
+    "trackActivity": "记录活动",
+    "track": "记录",
     "ai": "AI助手",
+    "aiChat": "AI聊天",
     "family": "家庭",
     "insights": "分析",
-    "settings": "设置"
+    "children": "儿童",
+    "settings": "设置",
+    "logout": "退出登录"
+  },
+  "connection": {
+    "syncActive": "实时同步活动",
+    "syncDisconnected": "实时同步已断开",
+    "live": "在线",
+    "offline": "离线",
+    "familyMembersOnline": "{{count}}位家庭成员在线"
   }
 }

maternal-web/locales/zh/dashboard.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "welcomeBack": "欢迎回来",
+  "welcomeBackWithName": "欢迎回来，{{name}}！",
+  "subtitle": "追踪您孩子的活动并获得AI驱动的见解",
+  "quickActions": {
+    "title": "快速操作",
+    "feeding": "喂养",
+    "sleep": "睡眠",
+    "diaper": "尿布",
+    "medicine": "药物",
+    "activities": "活动",
+    "aiAssistant": "AI助手",
+    "navigateTo": "导航到{{action}}"
+  },
+  "summary": {
+    "title": "今日总结",
+    "titleWithChild": "今日总结 - {{childName}}",
+    "feedings": "喂养次数",
+    "sleep": "睡眠",
+    "diapers": "尿布",
+    "medications": "药物",
+    "noChild": "添加孩子以开始追踪",
+    "noActivities": "今天没有追踪任何活动"
+  },
+  "predictions": {
+    "title": "下一个预测活动",
+    "napTime": "{{minutes}}分钟后小睡时间",
+    "basedOnPatterns": "基于您孩子的睡眠模式"
+  }
+}