@@ -18,25 +18,37 @@ Implement comprehensive internationalization (i18n) support for the Maternal App
## Current Status
### ✅ Already Completed
### ✅ Already Completed (Backend)
- Backend multilanguage support for AI responses
- AI safety responses in 5 languages
- MultiLanguageService with language detection
### ✅ Completed (Frontend - Phase 1)
- ✅ i18next framework installed and configured
- ✅ I18nProvider integrated into app layout
- ✅ Translation files structure created (35 files: 5 languages × 7 namespaces)
- ✅ Custom hooks created (useTranslation, useLocale, useFormatting)
- ✅ Measurement unit conversion utilities implemented
- ✅ Language selector component (Settings page)
- ✅ Measurement unit selector component (Settings page)
- ✅ Settings page integration with language/measurement preferences
### ⏳ In Progress
- Backend user schema update for measurement preferences
### ❌ To Be Implemented
- Frontend i18next framework
- T ranslation files for all UI string s
- Language selector in onboarding
- Language selector in settings
- Date/time localization
- Measurement unit preferences (Metric/Imperial)
- Language selector in onboarding flow
- Apply t ranslations to all pages and component s
- Date/time localization throughout app
- Number formatting per locale
- Tracking forms with unit conversions
- Professional translations (currently using placeholder translations)
---
## Phase 1: Framework Setup
## Phase 1: Framework Setup ✅ COMPLETED
### 1.1 Install Dependencies - latest versions only!
### 1.1 Install Dependencies - latest versions only! ✅
**Files**: `package.json`
``` bash
@@ -49,31 +61,31 @@ npm install date-fns # Already installed, confirm locales
- `react-i18next` - React bindings
- `i18next-browser-languagedetector` - Auto-detect user language
### 1.2 Create i18n Configuration
**File**: `lib/i18n/config.ts` (NEW )
### 1.2 Create i18n Configuration ✅
**File**: `lib/i18n/config.ts` (CREATED )
- Initialize i18next
- Configure language detector
- Set up fallback language (en-US)
- Configure interpolation
- Load translation resources
- ✅ Initialize i18next
- ✅ Configure language detector
- ✅ Set up fallback language (en-US)
- ✅ Configure interpolation
- ✅ Load translation resources
### 1.3 Create i18n Provider
**File**: `components/providers/I18nProvider.tsx` (NEW )
### 1.3 Create i18n Provider ✅
**File**: `components/providers/I18nProvider.tsx` (CREATED )
- Wrap app with I18nextProvider
- Initialize i18n on mount
- Handle language loading states
- ✅ Wrap app with I18nextProvider
- ✅ Initialize i18n on mount
- ✅ Handle language loading states
### 1.4 Update Root Layout
**File**: `app/layout.tsx` (MODIFY )
### 1.4 Update Root Layout ✅
**File**: `app/layout.tsx` (MODIFIED )
- Add I18nProvider to provider stack
- Set html lang attribute dynamically
- ✅ Add I18nProvider to provider stack
- ⏳ Set html lang attribute dynamically (TODO)
---
## Phase 2: Translation Files Structure
## Phase 2: Translation Files Structure ✅ COMPLETED
### 2.1 Directory Structure
```
@@ -141,33 +153,34 @@ locales/
---
## Phase 3: Custom Hooks
## Phase 3: Custom Hooks ✅ COMPLETED
### 3.1 useTranslation Hook
**File**: `hooks/useTranslation.ts` (NEW )
### 3.1 useTranslation Hook ✅
**File**: `hooks/useTranslation.ts` (CREATED )
- Re-export from react-i18next with type safety
- Custom hook for easier usage
- ✅ Re-export from react-i18next with type safety
- ✅ Custom hook for easier usage
### 3.2 useLocale Hook
**File**: `hooks/useLocale.ts` (NEW )
### 3.2 useLocale Hook ✅
**File**: `hooks/useLocale.ts` (CREATED )
- Get current locale
- Change locale
- Get available locales
- Get locale display name
- ✅ Get current locale
- ✅ Change locale
- ✅ Get available locales
- ✅ Get locale display name
- ✅ Measurement system management
### 3.3 useFormatting Hook
**File**: `hooks/useFormatting.ts` (NEW )
### 3.3 useFormatting Hook ✅
**File**: `hooks/useFormatting.ts` (CREATED )
- Format dates based on locale
- Format numbers based on locale
- Format currency based on locale
- Format units based on preference
- ✅ Format dates based on locale
- ✅ Format numbers based on locale
- ✅ Format currency based on locale
- ✅ Format units based on preference
---
## Phase 4: Measurement Unit Preference
## Phase 4: Measurement Unit Preference ⏳ IN PROGRESS
### 4.1 Backend Schema Update
**File**: `src/database/migrations/V0XX_add_measurement_preference.sql` (NEW)
@@ -200,10 +213,10 @@ Add optional `measurementUnit` field.
---
## Phase 5: Frontend User Preferences
## Phase 5: Frontend User Preferences ✅ PARTIALLY COMPLETED
### 5.1 Redux State
**File**: `store/slices/userSlice.ts` (M ODIFY )
### 5.1 Redux State ⏳
**File**: `store/slices/userSlice.ts` (T ODO )
Add to user state:
``` typescript
@@ -214,28 +227,28 @@ interface UserState {
}
```
### 5.2 Language Selector Component
**File**: `components/settings/LanguageSelector.tsx` (NEW )
### 5.2 Language Selector Component ✅
**File**: `components/settings/LanguageSelector.tsx` (CREATED )
Features:
- Dropdown with 5 language options
- Flag icons for each language
- Updates user preference on change
- Persists to backend
- Updates i18n instance
- ✅ Dropdown with 5 language options
- ✅ Shows language names in native script
- ✅ Updates user preference on change
- ⏳ Persists to backend (pending backend schema)
- ✅ Updates i18n instance
### 5.3 Measurement Unit Selector Component
**File**: `components/settings/MeasurementUnitSelector.tsx` (NEW )
### 5.3 Measurement Unit Selector Component ✅
**File**: `components/settings/MeasurementUnitSelector.tsx` (CREATED )
Features:
- Toggle or d ropdown (Metric/Imperial)
- Updates user preference on change
- Persists to backend
- Shows example conversion s
- ✅ D ropdown (Metric/Imperial)
- ✅ Updates user preference on change
- ⏳ Persists to backend (pending backend schema)
- ✅ Shows unit examples
---
## Phase 6: Onboarding Flow Integration
## Phase 6: Onboarding Flow Integration ❌ TODO
### 6.1 Update Onboarding Page
**File**: `app/(auth)/onboarding/page.tsx` (MODIFY)
@@ -266,47 +279,47 @@ Include language and measurementUnit in profile update call.
---
## Phase 7: Settings Page Integration
## Phase 7: Settings Page Integration ✅ COMPLETED
### 7.1 Update Settings Page
**File**: `app/settings/page.tsx` (MODIFY )
### 7.1 Update Settings Page ✅
**File**: `app/settings/page.tsx` (MODIFIED )
Add new sections:
- **Language & Region ** section
- Language selector
- Measurement unit selector
- ✅ **Preferences ** section
- ✅ Language selector
- ✅ Measurement unit selector
### 7.2 Settings UI Components
### 7.2 Settings UI Components ✅
**Files**:
- `components/settings/LanguageSettings .tsx` (NEW )
- `components/settings/MeasurementSettings .tsx` (NEW )
- ✅ `components/settings/LanguageSelector .tsx` (CREATED )
- ✅ `components/settings/MeasurementUnitSelector .tsx` (CREATED )
---
## Phase 8: Unit Conversion Utilities
## Phase 8: Unit Conversion Utilities ✅ COMPLETED
### 8.1 Conversion Utility
**File**: `lib/units/c onversions .ts` (NEW )
### 8.1 Conversion Utility ✅
**File**: `lib/utils/unitC onversion.ts` (CREATED )
Functions:
- `mlToOz(ml: number): number `
- `ozToMl(oz: number): number `
- `kgToLb(kg: number): number `
- `lbToKg(lb: number): number `
- `cmToIn(cm: number): number `
- `inToCm(in: number): numbe r`
- ✅ `convertWeight` / `convertWeightToKg `
- ✅ `convertHeight` / `convertHeightToCm `
- ✅ `convertTemperature` / `convertTemperatureToCelsius `
- ✅ `convertVolume` / `convertVolumeToMl `
- ✅ `getUnitSymbol `
- ✅ `getConversionFacto r`
### 8.2 Format Unit Hook
**File**: `hooks/useUnit Format.ts` (NEW )
### 8.2 Format Unit Hook ✅
**File**: `hooks/useFormatting .ts` (CREATED )
- Get user's measurement preference
- Format value with correct unit
- Convert between units
- Display with locale-specific formatting
- ✅ Get user's measurement preference
- ✅ Format value with correct unit
- ✅ Convert between units
- ✅ Display with locale-specific formatting
---
## Phase 9: Apply Localization Throughout App
## Phase 9: Apply Localization Throughout App ❌ TODO
### 9.1 Update All Pages
Replace hardcoded strings with translation keys: