fix: Correct medicine tracker route on dashboard

Changed quick action link from /track/medication to /track/medicine
to match the actual route defined in the app structure.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

maternal-web/app/page.tsx

@@ -98,7 +98,7 @@ export default function HomePage() {
     { icon: <Restaurant />, label: t('quickActions.feeding'), color: '#E91E63', path: '/track/feeding' }, // Pink with 4.5:1 contrast
     { icon: <Hotel />, label: t('quickActions.sleep'), color: '#1976D2', path: '/track/sleep' }, // Blue with 4.5:1 contrast
     { icon: <BabyChangingStation />, label: t('quickActions.diaper'), color: '#F57C00', path: '/track/diaper' }, // Orange with 4.5:1 contrast
-    { icon: <MedicalServices />, label: t('quickActions.medicine'), color: '#C62828', path: '/track/medication' }, // Red with 4.5:1 contrast
+    { icon: <MedicalServices />, label: t('quickActions.medicine'), color: '#C62828', path: '/track/medicine' }, // Red with 4.5:1 contrast
     { icon: <Insights />, label: t('quickActions.activities'), color: '#558B2F', path: '/activities' }, // Green with 4.5:1 contrast
     { icon: <SmartToy />, label: t('quickActions.aiAssistant'), color: '#D84315', path: '/ai-assistant' }, // Deep orange with 4.5:1 contrast
   ];