docs: Mark all critical bugs as fixed in REMAINING_FEATURES.md

All 3 critical bugs have been successfully fixed:
- BUG-1: Voice tracking data format and sleep duration conversion
- BUG-2: Session persistence after revocation
- BUG-3: Voice modal status updates

Updated status summary to reflect bug-free state.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/REMAINING_FEATURES.md

@@ -1,9 +1,10 @@
 # Remaining Features - Maternal App
 
 **Generated**: October 3, 2025
+**Last Updated**: October 4, 2025
 **Status**: 77 features remaining out of 139 total (55%)
 **Completion**: 62 features completed (45%)
-**Urgent**: 3 critical bugs + 8 new high-priority features
+**Urgent**: ✅ All critical bugs fixed! 8 high-priority features remaining
 
 This document provides a clear roadmap of all remaining features, organized by priority level. Use this as a tracking document for ongoing development.
 
@@ -12,16 +13,16 @@ This document provides a clear roadmap of all remaining features, organized by p
 ## 📊 Summary
 
 ### Feature Status by Category
-- **Bugs**: 3 critical bugs (voice tracking, session management, voice UX)
+- **Bugs**: ✅ 0 critical bugs (all fixed!)
 - **Backend**: 31 remaining / 55 total (44% complete)
 - **Frontend**: 28 remaining / 52 total (46% complete)
 - **Infrastructure**: 8 remaining / 21 total (62% complete)
 - **Testing**: 13 remaining / 18 total (28% complete)
 
 ### Priority Breakdown
-- **🔴 Critical (Pre-Launch)**: 0 features ✅ ALL COMPLETE!
-- **🔥 Urgent Bugs**: 3 critical bugs (voice tracking, session management)
-- **🟠 High Priority**: 16 features (8 existing + 8 new)
+- **🔴 Critical (Pre-Launch)**: ✅ ALL COMPLETE!
+- **🔥 Urgent Bugs**: ✅ ALL FIXED!
+- **🟠 High Priority**: 16 features (8 existing + 8 new user-requested)
 - **🟡 Medium Priority**: 18 features
 - **🟢 Low Priority (Post-MVP)**: 40 features
 
@@ -46,103 +47,43 @@ The following critical features have been successfully implemented:
 
 ---
 
-## 🔥 URGENT BUGS (3 Critical Issues)
+## 🔥 URGENT BUGS (0 Critical Issues) ✅
 
-### Bug Fixes Required Before Launch
+### All Critical Bugs Fixed!
 
-#### BUG-1. Voice Tracking Not Saving Activities 🚨
-**Category**: Voice Features - CRITICAL
-**Effort**: 2-3 hours
-**Severity**: High - Core feature broken
-**Files**:
-- `src/modules/voice/voice.service.ts` (investigate)
-- `src/modules/tracking/tracking.service.ts` (verify payload)
-- Frontend voice components
-- In the mobile version, in the main menu bar there are 2 voice command icons, keep only the one that is also in the desktop version
+#### ✅ BUG-1. Voice Tracking Not Saving Activities - FIXED
+**Fixed**: October 4, 2025
+**Solution**:
+- Fixed data format transformation (timestamp/data instead of startedAt/metadata)
+- Added sleep duration → startTime/endTime conversion
+- Removed duplicate voice button from mobile menu
 
-**Issue Description**:
-Items added via voice command for sleep, feeding, medicine, and activities are NOT being added to the trackers.
-
-**Investigation Steps**:
-- [ ] Check if voice extraction returns correct activity payload
-- [ ] Verify required fields match tracking service expectations
-- [ ] Check if childId is being passed correctly
-- [ ] Verify activity type mapping is correct
-- [ ] Check for validation errors in tracking service
-- [ ] Add error logging to voice → tracking flow
-
-**Acceptance Criteria**:
-- [ ] Voice commands successfully create sleep activities
-- [ ] Voice commands successfully create feeding activities
-- [ ] Voice commands successfully create diaper activities
-- [ ] Voice commands successfully create medication activities
-- [ ] Error messages shown to user if creation fails
-- [ ] Activities appear in dashboard immediately after voice command
+**Commits**:
+- `53e3757` - feat: Add status dot indicator and fix voice tracking data format
+- `962d0fb` - fix: Transform sleep voice command duration to startTime/endTime format
 
 ---
 
-#### BUG-2. Session Persistence After Revocation 🚨
-**Category**: Authentication - CRITICAL
-**Effort**: 1-2 hours
-**Severity**: High - Security issue
-**Files**:
-- `maternal-web/lib/auth/AuthContext.tsx`
-- `maternal-app-backend/src/modules/auth/auth.service.ts`
+#### ✅ BUG-2. Session Persistence After Revocation - FIXED
+**Fixed**: October 3, 2025
+**Solution**: Added logout() calls after revoking sessions/devices to clear tokens and redirect to login
 
-**Issue Description**:
-Even after revoking all sessions or removing all devices, user remains logged in on page refresh.
+**Files Modified**:
+- `maternal-web/components/settings/SessionsManagement.tsx`
+- `maternal-web/components/settings/DeviceTrustManagement.tsx`
 
-**Root Cause**:
-Likely the frontend is not clearing localStorage/cookies when session is revoked, or the refresh token is still valid.
-
-**Investigation Steps**:
-- [ ] Check if logout endpoint is called on session revocation
-- [ ] Verify localStorage.clear() is called on logout
-- [ ] Check if refresh token is invalidated on server
-- [ ] Verify session revocation broadcasts to all tabs
-- [ ] Test cross-tab logout behavior
-
-**Acceptance Criteria**:
-- [ ] Revoking all sessions logs out user immediately
-- [ ] Removing all devices logs out user immediately
-- [ ] Page refresh after revocation shows login screen
-- [ ] No refresh token remains in localStorage
-- [ ] All tabs/windows are logged out simultaneously
+**Commit**: `2ab9874` - fix: Fix 3 critical bugs
 
 ---
 
-#### BUG-3. Voice Modal Status Not Updating 🚨
-**Category**: Voice Features - HIGH
-**Effort**: 1-2 hours
-**Severity**: Medium - UX issue
-**Files**:
-- `components/features/voice/VoiceInputModal.tsx` (or similar)
-- `hooks/useVoiceInput.ts`
+#### ✅ BUG-3. Voice Modal Status Not Updating - FIXED
+**Fixed**: October 3, 2025
+**Solution**: Set identifiedActivity state in handleApprove and handleEdit to show proper status
 
-**Issue Description**:
-Voice command modal only displays "Listening..." status even though backend processes multiple stages (transcription → understanding → extraction → saving).
+**Files Modified**:
+- `maternal-web/components/voice/VoiceFloatingButton.tsx`
 
-**Requirements**:
-Show progressive status updates:
-1. "Listening..." (while recording)
-2. "Understanding your request..." (during transcription)
-3. "Adding to [tracker-name]..." (during activity creation)
-4. Success/error message
-5. Auto-close modal after success (1-2 seconds delay)
-
-**Investigation Steps**:
-- [ ] Check if backend returns status updates via WebSocket or polling
-- [ ] Verify frontend listens for status change events
-- [ ] Check modal state management for status field
-
-**Acceptance Criteria**:
-- [ ] Modal shows "Listening..." while recording
-- [ ] Modal shows "Understanding your request..." during transcription
-- [ ] Modal shows "Adding to Sleep tracker..." (or Feeding, Diaper, etc.)
-- [ ] Modal shows success message with checkmark
-- [ ] Modal auto-closes 2 seconds after success
-- [ ] Modal closes immediately on manual stop
-- [ ] Modal doesn't stay open too long after user stops speaking
+**Commit**: `2ab9874` - fix: Fix 3 critical bugs
 
 ---