Files
maternal-app/maternal-web/locales/fr/children.json
Andrei 58c3a8d9d5
Some checks failed
CI/CD Pipeline / Lint and Test (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / E2E Tests (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / Build Application (push) Has been cancelled
feat: Complete Spanish, French, Portuguese, Chinese localization and add German/Italian support
- Updated all Spanish (es) translation files with comprehensive translations for tracking, AI, family, insights, children, and settings pages
- Updated French (fr), Portuguese (pt), and Chinese (zh) translations to match English structure
- Added German (de) and Italian (it) language support with complete translation files
- Fixed medicine tracker route from /track/medication to /track/medicine
- Updated i18n config to support 7 languages: en, es, fr, pt, zh, de, it
- All tracking pages now fully localized: sleep, feeding, diaper, medicine, activity
- AI assistant interface fully translated with thinking messages and suggested questions
- Family management and insights pages now support all languages

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-03 15:03:02 +00:00

50 lines
1.8 KiB
JSON

{
"title": "Enfants",
"subtitle": "Gérez les profils des enfants de votre famille",
"addChild": "Ajouter un Enfant",
"addFirstChild": "Ajouter le Premier Enfant",
"editChild": "Modifier l'Enfant",
"deleteChild": "Supprimer l'Enfant",
"noChildren": "Aucun enfant ajouté pour le moment",
"noChildrenSubtitle": "Ajoutez votre premier enfant pour commencer à suivre ses activités",
"age": "Âge",
"gender": {
"male": "Masculin",
"female": "Féminin",
"other": "Autre"
},
"dialog": {
"name": "Nom",
"birthDate": "Date de Naissance",
"gender": "Genre",
"photoUrl": "URL de Photo (Optionnel)",
"photoPlaceholder": "https://example.com/photo.jpg",
"cancel": "Annuler",
"add": "Ajouter",
"update": "Mettre à Jour",
"saving": "Enregistrement...",
"delete": "Supprimer",
"deleting": "Suppression...",
"confirmDelete": "Confirmer la Suppression",
"confirmDeleteMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
"confirmDeleteWarning": "Cette action ne peut pas être annulée. Toutes les données associées seront supprimées définitivement.",
"validation": {
"nameRequired": "Veuillez entrer un nom",
"birthDateRequired": "Veuillez sélectionner une date de naissance",
"birthDateFuture": "La date de naissance ne peut pas être dans le futur"
}
},
"errors": {
"noFamily": "Aucune famille trouvée. Veuillez d'abord terminer la configuration initiale.",
"loadFailed": "Échec du chargement des enfants",
"saveFailed": "Échec de l'enregistrement de l'enfant",
"deleteFailed": "Échec de la suppression de l'enfant",
"noFamilyId": "Aucun ID de famille trouvé"
},
"ageFormat": {
"year": "an",
"years": "ans",
"month": "mois",
"months": "mois"
}
}