Files
maternal-app/maternal-web/locales/it/onboarding.json
Andrei 58c3a8d9d5
Some checks failed
CI/CD Pipeline / Lint and Test (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / E2E Tests (push) Has been cancelled
CI/CD Pipeline / Build Application (push) Has been cancelled
feat: Complete Spanish, French, Portuguese, Chinese localization and add German/Italian support
- Updated all Spanish (es) translation files with comprehensive translations for tracking, AI, family, insights, children, and settings pages
- Updated French (fr), Portuguese (pt), and Chinese (zh) translations to match English structure
- Added German (de) and Italian (it) language support with complete translation files
- Fixed medicine tracker route from /track/medication to /track/medicine
- Updated i18n config to support 7 languages: en, es, fr, pt, zh, de, it
- All tracking pages now fully localized: sleep, feeding, diaper, medicine, activity
- AI assistant interface fully translated with thinking messages and suggested questions
- Family management and insights pages now support all languages

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
2025-10-03 15:03:02 +00:00

99 lines
3.2 KiB
JSON

{
"welcome": {
"title": "Benvenuto in Maternal",
"subtitle": "Il tuo assistente per la cura dei bambini alimentato da IA",
"description": "Traccia attività, ottieni approfondimenti alimentati da IA e coordinati con la tua famiglia, tutto in un posto.",
"getStarted": "Inizia",
"skip": "Salta"
},
"language": {
"title": "Scegli la Tua Lingua",
"subtitle": "Seleziona la tua lingua preferita",
"description": "Puoi cambiare questo più tardi nelle impostazioni"
},
"measurements": {
"title": "Unità di Misura",
"subtitle": "Scegli il tuo sistema di unità preferito",
"description": "Seleziona il sistema di misurazione con cui ti senti più a tuo agio. Puoi cambiare questo più tardi nelle impostazioni.",
"metric": {
"title": "Metrico",
"description": "Chilogrammi, centimetri, Celsius, millilitri"
},
"imperial": {
"title": "Imperiale",
"description": "Libbre, pollici, Fahrenheit, once"
}
},
"profile": {
"title": "Crea il Tuo Profilo",
"subtitle": "Raccontaci di te",
"name": "Il Tuo Nome",
"email": "Indirizzo Email",
"password": "Password",
"confirmPassword": "Conferma Password",
"relation": "Relazione con il Bambino",
"relations": {
"mother": "Madre",
"father": "Padre",
"guardian": "Tutore",
"caregiver": "Caregiver",
"other": "Altro"
}
},
"child": {
"title": "Aggiungi il Tuo Bambino",
"subtitle": "Iniziamo con il tuo primo bambino",
"name": "Nome del Bambino",
"dateOfBirth": "Data di Nascita",
"gender": "Genere",
"genders": {
"male": "Maschio",
"female": "Femmina",
"other": "Altro",
"preferNotToSay": "Preferisco non dire"
},
"weight": "Peso Attuale",
"height": "Altezza Attuale",
"addAnother": "Aggiungi Un Altro Bambino",
"skipForNow": "Salta per Ora"
},
"family": {
"title": "Invita Membri della Famiglia",
"subtitle": "Coordinati con la tua famiglia",
"description": "Invita membri della famiglia per visualizzare e tracciare attività insieme. Riceveranno un invito via email.",
"email": "Email del Membro della Famiglia",
"role": "Ruolo",
"roles": {
"parent": "Genitore",
"caregiver": "Caregiver",
"viewer": "Visualizzatore"
},
"addMember": "Aggiungi Membro",
"inviteLater": "Inviterò Più Tardi"
},
"notifications": {
"title": "Abilita Notifiche",
"subtitle": "Rimani informato",
"description": "Ricevi promemoria per alimentazioni, orari del sonno e traguardi importanti.",
"push": "Notifiche Push",
"email": "Notifiche Email",
"enable": "Abilita Notifiche",
"skipForNow": "Salta per Ora"
},
"complete": {
"title": "Tutto Pronto!",
"subtitle": "Sei pronto per iniziare il tracciamento",
"description": "Inizia a tracciare le attività del tuo bambino e ottieni approfondimenti personalizzati alimentati da IA.",
"startTracking": "Inizia Tracciamento",
"exploreDashboard": "Esplora Dashboard"
},
"navigation": {
"next": "Avanti",
"back": "Indietro",
"skip": "Salta",
"finish": "Fine"
},
"progress": {
"step": "Passo {{current}} di {{total}}"
}
}