maternal-app/maternal-web/locales/zh/tracking.json

{
  "title": "活动跟踪",
  "trackActivity": "跟踪活动",
  "selectActivity": "选择要跟踪的活动",
  "activities": {
    "feeding": "喂养",
    "sleep": "睡眠",
    "diaper": "尿布",
    "medicine": "药物",
    "activity": "活动"
  },
  "feeding": {
    "title": "喂养",
    "addFeeding": "添加喂养",
    "type": "喂养类型",
    "types": {
      "breast": "母乳",
      "bottle": "奶瓶",
      "solid": "固体食物"
    },
    "side": "侧面",
    "sides": {
      "left": "左侧",
      "right": "右侧",
      "both": "两侧"
    },
    "amount": "数量",
    "duration": "持续时间",
    "startTime": "开始计时",
    "endTime": "停止计时",
    "reset": "重置",
    "notes": "备注",
    "bottleType": "奶瓶类型",
    "bottleTypes": {
      "formula": "配方奶",
      "breastmilk": "母乳",
      "other": "其他"
    },
    "foodDescription": "食物描述",
    "amountDescription": "数量描述",
    "placeholders": {
      "amount": "输入数量",
      "notes": "添加关于此次喂养的备注...",
      "duration": "或手动输入持续时间",
      "foodDescription": "例如：米糊、香蕉泥",
      "amountDescription": "例如：1/4杯、2勺"
    },
    "units": {
      "ml": "毫升",
      "oz": "盎司",
      "minutes": "分钟"
    },
    "validation": {
      "durationRequired": "请输入持续时间或使用计时器",
      "amountRequired": "请输入数量",
      "foodRequired": "请输入食物描述"
    },
    "success": "喂养记录成功！",
    "deleted": "喂养记录删除成功",
    "recentFeedings": "最近喂养",
    "error": {
      "saveFailed": "保存喂养记录失败",
      "deleteFailed": "删除喂养记录失败"
    }
  },
  "sleep": {
    "title": "睡眠",
    "addSleep": "添加睡眠",
    "logSleep": "记录睡眠",
    "startTime": "睡眠开始",
    "endTime": "睡眠结束",
    "duration": "持续时间",
    "quality": "质量",
    "qualities": {
      "poor": "差",
      "fair": "一般",
      "good": "好",
      "excellent": "优秀"
    },
    "location": "位置",
    "locations": {
      "crib": "婴儿床",
      "bed": "床",
      "stroller": "婴儿车",
      "carrier": "背带",
      "other": "其他"
    },
    "status": {
      "title": "睡眠状态",
      "completed": "已完成（有结束时间）",
      "ongoing": "进行中（仍在睡觉）"
    },
    "now": "现在",
    "notes": "备注",
    "placeholders": {
      "notes": "添加关于此次睡眠的备注..."
    },
    "recentSleeps": "最近睡眠",
    "success": "睡眠记录成功！",
    "deleted": "睡眠记录删除成功",
    "ongoing_duration": "进行中 - {{duration}}"
  },
  "diaper": {
    "title": "尿布",
    "addDiaper": "添加换尿布",
    "logDiaper": "记录换尿布",
    "type": "类型",
    "types": {
      "wet": "湿",
      "dirty": "脏",
      "both": "两者",
      "dry": "干"
    },
    "time": "时间",
    "now": "现在",
    "conditions": {
      "title": "状况",
      "normal": "正常",
      "soft": "软",
      "hard": "硬",
      "watery": "水样",
      "mucus": "粘液",
      "blood": "血液"
    },
    "rash": {
      "title": "有红疹",
      "yes": "是",
      "no": "否",
      "severity": "红疹严重程度",
      "alert": "检测到尿布疹。考虑涂抹尿布疹膏，如果持续请咨询您的儿科医生。",
      "severities": {
        "mild": "轻微",
        "moderate": "中等",
        "severe": "严重"
      }
    },
    "notes": "备注",
    "placeholders": {
      "notes": "添加关于此次换尿布的备注..."
    },
    "recentDiapers": "最近换尿布",
    "success": "换尿布记录成功！",
    "deleted": "换尿布记录删除成功"
  },
  "milestone": {
    "title": "里程碑",
    "addMilestone": "添加里程碑",
    "category": "类别",
    "categories": {
      "physical": "身体",
      "cognitive": "认知",
      "social": "社交",
      "language": "语言"
    },
    "description": "描述",
    "date": "日期",
    "notes": "备注",
    "placeholders": {
      "description": "描述里程碑...",
      "notes": "添加任何额外备注..."
    }
  },
  "health": {
    "title": "健康",
    "addHealth": "添加健康记录",
    "type": "类型",
    "types": {
      "temperature": "体温",
      "medication": "药物",
      "symptom": "症状",
      "doctor": "医生就诊"
    },
    "temperature": "体温",
    "medication": "药物",
    "medicineInfo": "药物信息",
    "medicineName": {
      "label": "药物名称",
      "placeholder": "例如：对乙酰氨基酚、布洛芬",
      "required": "请输入药物名称"
    },
    "dosage": {
      "label": "剂量",
      "placeholder": "例如：5、2.5",
      "required": "请输入剂量"
    },
    "unit": "单位",
    "route": {
      "label": "给药途径",
      "oral": "口服",
      "topical": "外用",
      "injection": "注射",
      "other": "其他"
    },
    "reason": {
      "label": "原因（可选）",
      "placeholder": "例如：发烧、疼痛、过敏"
    },
    "logMedicine": "记录药物",
    "recentMedicines": "最近药物",
    "success": "药物记录成功！",
    "error": "保存药物失败",
    "deleted": "药物记录删除成功",
    "deleteError": "删除药物失败",
    "symptom": "症状",
    "severity": "严重程度",
    "severities": {
      "mild": "轻微",
      "moderate": "中等",
      "severe": "严重"
    },
    "notes": "备注",
    "placeholders": {
      "medication": "药物名称",
      "dosage": "剂量数量",
      "symptom": "描述症状",
      "notes": "添加任何备注..."
    },
    "units": {
      "ml": "毫升",
      "mg": "毫克",
      "tsp": "茶匙",
      "tbsp": "汤匙",
      "drops": "滴",
      "tablet": "片",
      "celsius": "°C",
      "fahrenheit": "°F"
    }
  },
  "activity": {
    "title": "活动",
    "addActivity": "添加活动",
    "logActivity": "记录活动",
    "type": "活动类型",
    "types": {
      "play": "玩耍",
      "tummyTime": "趴着时间",
      "walk": "散步",
      "music": "音乐",
      "reading": "阅读",
      "outdoor": "户外玩耍",
      "other": "其他"
    },
    "duration": "持续时间（分钟）",
    "description": "描述",
    "notes": "备注",
    "placeholders": {
      "duration": "输入持续时间（分钟）",
      "description": "描述活动...",
      "notes": "添加任何备注..."
    },
    "recentActivities": "最近活动",
    "success": "活动记录成功！",
    "deleted": "活动记录删除成功"
  },
  "common": {
    "selectChild": "选择孩子",
    "cancel": "取消",
    "delete": "删除",
    "loading": "加载中...",
    "noChildrenAdded": "未添加孩子",
    "noChildrenMessage": "您需要先添加孩子才能跟踪活动",
    "addChild": "添加孩子",
    "recentActivities": "最近活动",
    "error": {
      "loadChildrenFailed": "加载孩子信息失败"
    }
  },
  "quickLog": "快速记录",
  "viewHistory": "查看历史",
  "editEntry": "编辑条目",
  "deleteEntry": "删除条目",
  "confirmDelete": "您确定要删除此条目吗？",
  "filterByType": "按类型筛选",
  "filterByChild": "按孩子筛选",
  "sortByNewest": "最新优先",
  "sortByOldest": "最旧优先",
  "noEntries": "还没有条目",
  "addFirstEntry": "添加您的第一个条目开始跟踪"
}